Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Technik » Computer (allgemein) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Joana Rodrigues Native in Portugiesisch	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
22	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
23	Nevia Ferrara Native in Italienisch (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
24	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
25	Juliano Martins Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
26	Miriam Giunchi Native in Italienisch	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
27	Rafael Sousa Brazlate Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
28	Adriana Navarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
29	Mário Matos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
30	Francis Kastalski Native in Portugiesisch	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
31	Paulo Furtado de Mendonca Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
32	Sandra Dall Onder Native in Portugiesisch	ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
33	Vanessa Calò Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
34	Marina Trombin Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
35	Aifa Zonta Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
36	Floriana Sciumbata Native in Italienisch	ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
37	Heloisa Dickinson Native in Portugiesisch	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
38	danidc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht (allgemein)
39	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
40	maucet Native in Portugiesisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.