Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Technik » Computer (allgemein) » Page 3

Below is a list of Italienisch > Portugiesisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Computer (allgemein) spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

67 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Concetta Cuppari
Concetta Cuppari
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
42
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
43
Cida Facchini
Cida Facchini
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
meccanica, meccattronica, automobilistico, elettrica, elettronica, robotica, automazione, verniciatura industriale nanotecnologica, macchinari per la trasformazione della carta, ingegneria industriale, ...
44
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
45
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
46
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
47
Omar Lobao
Omar Lobao
Native in Portugiesisch 
Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
48
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in Spanisch
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
49
Roberta Rendohl
Roberta Rendohl
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Array
50
Maria Carl
Maria Carl
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch, Französisch Native in Französisch
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
51
André Barros
André Barros
Native in Portugiesisch 
Computação, Matemática, Publicidade, Economia, Política, Religião, Turismo
52
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US) Native in Spanisch
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
53
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
54
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in Portugiesisch 
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
55
Rafael Pescarolo de Carvalho
Rafael Pescarolo de Carvalho
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
56
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), ...
57
MARIANA CAMISASCA
MARIANA CAMISASCA
Native in Portugiesisch 
Array
58
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Spanisch 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
59
Danilo da Silva
Danilo da Silva
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Games, subtitles, film, movies, software, localization, english, portuguese, italian, , ...
60
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.