Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Technik » Maschinen/Maschinenbau » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paulo Furtado de Mendonca Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
42	Mariana Carmo Native in Portugiesisch	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
43	Adriana Grigorescu Native in Rumänisch	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
44	capone Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
45	Igor Lobão Native in Portugiesisch	ArrayPsychologie, Kosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
46	Frankie Esposito Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
47	Carlos Martins Native in Portugiesisch	speed, fast, quality, literature, business, best
48	Raffaella Fiorillo Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ...
49	Sandra Dall Onder Native in Portugiesisch	ArrayMedien/Multimedia
50	Miriam Giunchi Native in Italienisch	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
51	Maria Carl Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.