Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Architektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rina Scala Native in Italienisch	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
2	Brenda Morini Native in Italienisch	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
3	Miquel Gomez Besos Native in Katalanisch (Variant: Oriental) , Spanisch	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4	Irene Gutiérrez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
5	Pablo Cruz Native in Spanisch	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
6	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
8	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Marialuisa Carito Native in Italienisch (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Spanisch	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
10	Jesús Enguid Native in Spanisch	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
11	Mark Possemiers Native in Englisch (Variant: UK) , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: UK, US) , Spanisch (Variants: US, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13	Daniel Sau Raventos Native in Katalanisch (Variant: Oriental) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
14	Helena Sancho Idoate Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
15	HAMID MEFIRE Native in Englisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce
16	Ester Maria Formichella Native in Italienisch	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
17	Jorge Omenat Native in Spanisch	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
18	Romina De Carli Native in Italienisch , Spanisch	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
19	Raquel Bautista Valbuena Native in Spanisch	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
20	etctraducciones Native in Spanisch , Englisch	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.