Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in Englisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
2	Ariadna Martin Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
3	Raquel Bautista Valbuena Native in Spanisch	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
4	VallettiAgustin Native in Italienisch	ArrayFolklore, Geschichte, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Linguistik, ...
5	Anna Boira Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian) , Englisch (Variants: Australian, US, British, Canadian, UK)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
6	Naia Hernando Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
7	Ana Claudia Macoretta Native in Italienisch , Spanisch	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
8	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spanisch	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
9	pausela Native in Spanisch , Galicisch , Englisch	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
10	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	Sergio Kot Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli) , Spanisch (Variants: Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
12	Marialuisa Carito Native in Italienisch (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Spanisch	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
13	Jose Palomino-Perez Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
14	Traducendo Co. Ltd Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
15	Magdalena Altieri Native in Spanisch	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
16	Evelyn Montes Native in Spanisch (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , Englisch	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
17	Ester Maria Formichella Native in Italienisch	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
18	Nicolas Davila Native in Spanisch	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
19	Irene Gutiérrez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
20	Elsa Orellana Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.