Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Neyf Almeida Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
22	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
23	Romina De Carli Native in Italienisch , Spanisch	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
24	Alicia Arranz Aceves Native in Spanisch	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
25	Marcos Romano Native in Spanisch	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
26	Raquel Bautista Valbuena Native in Spanisch	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
27	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
28	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
29	niltraduccions Native in Katalanisch , Spanisch	We adapt to your specific needs.
30	hemenia Native in Spanisch	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
31	Laura Luca de Tena Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
32	Tradupla SLU Native in Spanisch	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
33	Alessandro Cannas Native in Italienisch	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
34	Carole Salas Native in Französisch , Spanisch	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
35	Carlos Montilla Native in Spanisch , Katalanisch	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
36	Magdalena Balibrea Vich Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayTourismus und Reisen, Medizin: Gesundheitswesen, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Musik, ...
37	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Spanisch (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
38	Mar Garcimartín Native in Spanisch	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
39	Evelyn Montes Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) , Englisch	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
40	Silvia Pala Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.