Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Tourismus und Reisen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Paulo Duarte Diniz Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3	pausela Native in Spanisch , Galicisch , Englisch	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4	Patricia Blanco Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
5	Daniel Sau Raventos Native in Katalanisch (Variant: Oriental) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
6	Marta Esteban Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
7	Maria Bellido Lois Native in Spanisch	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
8	marielavalente Native in Spanisch	ArrayTelekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
9	Evelyn Montes Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) , Englisch	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
10	Raquel Bautista Valbuena Native in Spanisch	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
11	Javier Arrizabalaga Native in Spanisch , Katalanisch	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
12	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
13	Samanta Ibáñez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
14	Nuria Martos Native in Spanisch	ArrayDichtung und Belletristik, Kosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode
15	Alan Gazzano Native in Spanisch	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
16	Patricia García González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
17	Sonia López Grande Native in Spanisch , Galicisch	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
18	Miquel Gomez Besos Native in Katalanisch (Variant: Oriental) , Spanisch	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19	Ana Lopez Native in Spanisch	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20	Zulema Couso Native in Spanisch	gastronomía, gastronomy, food, comida, cocina, cooking, nutrition, culinary, restaurants, catering, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.