Freelance translators » portugál - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

632 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol Native in spanyol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Luciana Abrantes
Luciana Abrantes
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
3
Carlos Labazuy
Carlos Labazuy
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayKormányzás / politika, Történelem, Emberi erőforrások, Turizmus és utazás, ...
4
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugál Native in portugál
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
5
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
6
Lara Scheffer
Lara Scheffer
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
7
Sara Brown
Sara Brown
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Pszichológia, Kozmetika, szépség, Orvosi: Egészségügy, ...
8
John Emerzian
John Emerzian
Native in angol Native in angol
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
9
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
10
Patrick Kennelly
Patrick Kennelly
Native in angol (Variant: US) Native in angol
ArrayKormányzás / politika, Történelem, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Költészet és irodalom, ...
11
Ana Cravidao
Ana Cravidao
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
12
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
13
Silvia Aquino
Silvia Aquino
Native in portugál Native in portugál
Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
14
Tania Pires
Tania Pires
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayEmberi erőforrások, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, Régészet, ...
15
Marian Greenfield
Marian Greenfield
Native in angol Native in angol
business, accounting, finance
16
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in angol Native in angol
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
17
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
18
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
19
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Technical translations Law Translations
20
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugál (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugál
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.