Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Naturwissenschaften » Linguistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergei Leshchinsky Native in Russisch	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
2	Julia Zarubinska-Toepritz Native in Englisch	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
3	Ina Chitenco Native in Russisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
4	Sergey Kalashnik Native in Russisch , Ukrainisch	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
5	Viktoriia Horiachko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
6	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russisch , Ukrainisch , Englisch	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
7	Irina Levchenko Native in Ukrainisch , Russisch	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
8	Andriy Lapin Native in Russisch , Ukrainisch	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
9	Vladyslav Golovaty Native in Englisch (Variant: US) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
10	Ganna Krapivnyk Native in Russisch , Ukrainisch	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
11	Roman Soluk Native in Ukrainisch , Russisch	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
12	Marina Aleyeva Native in Russisch , Ukrainisch	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
13	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
14	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainisch	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
15	Alexander Saksonov Native in Russisch , Ukrainisch	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
16	Olesia Koenig Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
17	Asya Sokirko Native in Russisch , Englisch	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
18	Iryna Oziumenko Native in Ukrainisch , Russisch	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
19	Bohdana Kovalska Native in Ukrainisch , Russisch	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
20	Marina Gorlach Native in Englisch , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,533,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.