The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanisch > Portugiesisch Wirtschaftswissenschaften Translation Glossary

Spanisch term		Portugiesisch translation
accionista de referencia		accionista de referência
anotaciones en cuenta		títulos em conta corrente
asesoramiento		assessoria
baby business		empresas jovens	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
banca mayorista		banca atacadista
Coches departamento y sal󮠧ran confort		vagões-cama e vagões-salão
comunicación de avanzada		canal de comunicação avançado
consignaciones efectivas		consignações efetivas	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
corvada		corveia	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
cursar baja		despedir-se	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
derivados cambiarios		derivativos cambiais
devengados		devidos
efectos de la mora		efeitos da mora
erogación		encargo
evaluación de riesgo socio-ambiental		avaliação do risco sócio-ambiental
Ingreso por División		Receita por Segmento	Cecília Alves
Entered by: Cecília Alves
inversores		investidores
Las primas de riesgo de los periféricos frenan sus ascensos		os prémios de risco dos periféricos entravam a sua promoção	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
operador de fondos de cobertura		operador/gestor de fundos de cobertura (de risco)	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
participada		sociedade participada
Presidente Operativo		Diretor de operações
presupuesto de Francia		orçamento da França
provisiones de insolvencia		provisões de insolvência / provisões de incumprimento	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
redituables		rentáveis
Regalos de empresa		Brindes de empresa
salida en Bolsa		cotada na Bolsa de Valores
start ups		start-ups/empresas em fase de criação	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
términos del intercambio		termos de troca
tramo		parcela	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes