Suchfeld
English translation: search window
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:58 Nov 21, 2002 |
| German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / IT/Internet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: danilingua Germany Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | search field |
| ||
| 4 | search window |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7search field Explanation: I'll try to find more references, but I'm pretty sure this is it. -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-21 20:36:49 (GMT) -------------------------------------------------- Also for a picture: http://www.die-bonn.de/service/literatur/recherchieren_in_de... *************************************************** This explains a bit what a \"Suchfeld\" is and how it works: http://www.icoya.de/documentation/usermanual/index_html/user... Suchfeld: Über das Suchfeld können Sie schnell Objekte (Seiten, Bilder, Dokumente, etc.) in icoya OpenContent finden. Geben Sie einfach einen oder mehrere Suchbegriffe in das Feld ein und klicken Sie den Button \"Suchen\". Für eine gezielte Suche nach bestimmten Eigenschaften können Sie die erweiterte Suche verwenden. Klicken Sie dazu im Bereich Hauptfunktionen (1) auf den Reiter \"Suche“. -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-21 20:42:44 (GMT) -------------------------------------------------- Also on the Universität Heidelberg page: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/cgi-bin/w3-msql/volltexts... \"Wählen Sie den Suchmodus und die **Suchfelder** aus und geben Sie die Suchbegriffe ein.\" \"Choose your search options and the **search fields** and fill in the search terms to be searched.\" ************************************************** From MPI Informatik (online library): http://www.mpi-sb.mpg.de/services/library/guide/introduction... \"Suche nach Autor/Herausgeber, Konferenzname, oder einem beliebigem Wort aus dem Titel im **Suchfeld** (sämtliche Autoren/Herausgeber eines Buches sind in unserem Katalog aufgeführt).\" \"Look for an author/editor name, conference name, or any word of a title in the **search field** (all authors/editors of a book are captured in our catalogue). \" Reference: http://dict.leo.org/?search=Suchfeld&searchLoc=0&relink=on&s... |
| |
