This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian
  3. Medical: Cardiology

VCI 16mm, kaum av.

15:05 Sep 12, 2023
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
German term or phrase: VCI 16mm, kaum av.
In un referto di ecocardiografia:

AK funktionell ob. Regurg. der MK und TK, PAP normal, PK nicht eingesehen. VCI 16mm, kaum av.
Kein Perikarderguss.

Normale funzionalità della valvola aortica. Rigurgito della valvola mitrale e della valvola tricuspide, PAP normale, valvola polmonare non evidenziata. VCI 16mm, *kaum av*.

Forse potrei tradurre con vena cava inferiore (o VCI) 16mm, 'appena visibile'?
Grazie per l'aiuto!
Emilia De Paola
Italy
Local time: 05:37



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search