Würde ich lassen, du schreibst ja nicht des Gesamtvermögens, also ist partiel schon inbegriffen.
Hier die Definition (frz.) aus dem Vernimmen, er übersetzt es im Englischen auch einfach mit Asset contribution.

Apport partiel d'actifs (Pour plus de détails voir page 1022)

L'apport partiel d'actif est une opération par laquelle une société B fait apport à une société A d'une partie de ses éléments d'actifs (et de passifs), et reçoit en échange des titres émis par A, B devenant donc actionnaire de A. La décision ne peut résulter que des statuts et du délibéré d’une assemblée générale extraordinaire.

Equivalent anglais : Asset contribution, Contribution of assets, Transfer of assets