Glossary entry (derived from question below)
Oct 9, 2015 16:35
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Medical Translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German
adopté
French to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
98% des gens ont aussi adopté la barre xy
Es geht um einen Proteinriegel für Bodybuilder.
Es geht um einen Proteinriegel für Bodybuilder.
Proposed translations
(German)
| 3 +8 | wählen |
Marion Hallouet
|
Change log
Oct 18, 2015 14:38: Marion Hallouet Created KOG entry
Proposed translations
+8
21 mins
Marion Hallouet
France
France
Native in German
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
wählen
sich entscheiden
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
9 mins
|
|
Danke und schönes Wochenende!
|
|
| agree |
Gudrun Wolfrath
22 mins
|
|
Danke und schönes Wochenende!
|
|
| agree |
Lides
: En ajoutant éventuellement "definitiv"
30 mins
|
|
Danke und schönes Wochenende!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
33 mins
|
|
Danke und schönes Wochenende!
|
|
| agree |
Sabine Ide
: oder setzen auf
2 hrs
|
|
Gefällt mir auch gut! Danke und angenehmen Sonntag.
|
|
| agree |
GiselaVigy
: und einen frohen Samstag allerseits. "setzen auf" von Sabine gefällt mir auch gut
12 hrs
|
|
Danke und angenehmen Sonntag.
|
|
| agree |
Rolf Kern
: Aber die Frage sollte "adopter" sein und nicht "adopté".
14 hrs
|
|
Danke und angenehmen Sonntag.
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
6 days
|
|
Danke und frohen Freitagabend !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Marion Hallouet!"
Discussion
Wählen bzw. sich entscheiden für trifft es auf jeden Fall gut! Danke Marion Hallouet!