GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Nov 3, 2004 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Lam Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | visceral surgical? |
| ||
4 | Typo ! |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
visceral surgical? Explanation: Ich denke, es handelt sich hier um viszeralchirurgisch - Viszeralchirurgie = visceral surgery siehe Definition: Was ist Viszeralchirurgie? Ein ... ein. ->Krebs Mehr Info zur Schweizerischen Gesellschaft für Viszeralchirurgie: www.viszeralchirurgie.ch. www.viszeralchirurg.ch/was_vis.htm - 11k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Typo ! Explanation: This word does'nt exist in medicine! It is definitely one of the many typos you mentioned throughout the text. Viscerasl surgery - Viszeralchirurgie, a sysnonym for abdominal surgery. 23 000 google References on Viszeralchirurgie bzw. Viszeral-Chirurgie www.viszeralchirurg.ch/was_vis.htm - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.