Drehzahldurchschliff
| 22:10 Aug 28, 2016 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | slip |
| ||
| 3 +1 | rotational speed of the sanding disc (sanding through) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| rate of revolution |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rotational speed of the sanding disc (sanding through) Explanation: https://de.wikipedia.org/wiki/Hochgeschwindigkeitszerspanen Der Begriff Hochgeschwindigkeitszerspanung (HGZ) (englisch High Speed Cutting (HSC)) bezeichnet in der Metallverarbeitung mit CNC-Fräsmaschinen ein Zerspanungsverfahren, bei dem die Schnittgeschwindigkeit durch extrem hohe Werkzeugdrehzahlen sowie die Vorschubgeschwindigkeiten um ein Vielfaches höher, die sich daraus ergebene Spandicke jedoch wesentlich geringer ist als bei normalen Zerspanungen. http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/werkzeug... Werkzeugdrehzahlen - high speed of tool, rotary speed of tools, rotational speed of tools Flexibel - Die Gefahr von Durchschliffen auf Kanten, Sicken und Rundungen wird auf ein absolutes Minimum reduziert. // Flexibility - the danger of sanding through edges, beads and curves is reduced to an absolute minimum. Mirka PS 1437 Polisher 150mm The Mirka Polisher features a powerful, high torque electric motor, along with a step-less switch and pre-selection of rotational speed which makes it possible to achieve the precise speed required when polishing. There’s also a bail handle and a side handle for better control and a spindle lock to make pad changes easy. It’s an excellent tool for polishing smaller surfaces and is designed to be used with a maximum 150 mm pad. To achieve the best results, it’s recommended that Mirka polishing compounds, backing pads and polishing pads are used. http://www.mirka.com/en-IN/in/product/#/8991300111/Mirka PS ... Grinding tool with eccentric rotation shaft US 20140011435 A1 A grinding tool with an eccentric rotation shaft of a grinding disc with attached grinding material installed via a hearing at a position that is shifted from the central drive shaft line of a rotating disc fixed on a drive shaft, comprises a clutch in which a grinding disc-side clutch component member installed on the grinding disc or on the eccentric rotation shaft that is fixed to the grinding disc and a rotating disc-side clutch component member installed on the rotating disc are linked via a sliding surface capable of sliding and of transmitting the drive force. The rotation rate of the grinding disc is limited to a stable range of rotation rates, preventing extreme elevation in the rotation rate and extreme reduction in the rotation rate; the workpiece is ground efficiently; and the tool does riot generate marks or patterns on the ground surface. PTL 2 describes a grinding tool in which a device for limiting the rotational speed of a sanding disc (grinding disc) is attached to a housing (casing), and the device constantly transmits a force to the sanding disc. In the grinding tool, the device for limiting the rotational speed of the sanding disc is a hollow wheel that is connected through a partial bearing to the housing so as not to be rotatable relative to the housing. The connection can be released so that the sanding disc can freely rotate. Therefore, the rotational speed of the sanding disc can be controlled more smoothly than the grinding tool of PTL 1. However, in order to control the rotational speed and the direction of rotation of the sanding disc, it is necessary to perform precise calculations of at least the following: (1) the magnitudes and the directions of a friction moment of a bearing at an engagement portion and a friction moment between a first engagement portion and a second engagement portion; (2) the magnitude and the direction of a friction moment between an eccentric pin and a sanding disc bearing; and (3) the rotational speed and the rotational torque of a drive shaft. https://www.google.ch/patents/US20140011435 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-08-29 00:56:13 GMT) -------------------------------------------------- Durchschleifen - loopthrough |
| ||||||||||||||||||
1 day 10 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: rate of revolution Reference information: rate of revolution: Drehzahl, Umlaufzahl, Umdrehungszahl, Umlauffrequenz, n, die Anzahl der Umdrehungen eines physikalischen Systems pro Zeiteinheit, wobei angenommen wird, daß das System gleichförmig, also mit konstanter Winkelgeschwindigkeit ω, rotiert. - http://www.spektrum.de/lexikon/physik/drehzahl/3368 http://dict.leo.org/deutsch-englisch/drehzahl.html Schleife - ribbon I suppose it's the rotation of a band of the motor |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
