mitatmen
English translation: spontaneous breaths / spontaneous breathing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:05 Feb 26, 2016 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Beatmungsgerät | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | spontaneous breaths/breathing |
| ||
| 2 | can also breathe in tandem (on his/her own volition) |
| ||
| 2 | breathe naturally |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5spontaneous breaths/breathing Explanation: ...e.g see here: "...In some pressure controlled modes on ventilators with an active exhalation valve, spontaneous breaths may occur..." https://en.wikipedia.org/wiki/Nomenclature_of_mechanical_ven... They also talk about """breathing spontaneously""" or """spontaneous breathing efforts""" |
| |
Grading comment
| ||
