Vera is a reliable and competent translator. Always delivers quality translations on time.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Project management, Vendor management, Sales
Languages
Englisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch
Specializes in
Bilanzierung/Buchhaltung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, and 6 more.
Native in
Deutsch (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) 
, Spanisch (Variants: Paraguayan, Argentine, Honduran, Puerto Rican, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Ecuadorian , Cuban)
, Spanisch (Variants: Paraguayan, Argentine, Honduran, Puerto Rican, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Ecuadorian , Cuban)
5.00 (29 reviews)
A truly professional, prompt and reliable. It is always a pleasure to work with Vera.
TrM Translations
Feb 09, 2021
Thank you for your work
Ravi Kumar
Modlingua Learning Pvt. Ltd. (Formerly Allied Modlingua Services Pvt. Ltd.)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Aug 21, 2018
Modlingua Learning Pvt. Ltd. (Formerly Allied Modlingua Services Pvt. Ltd.) Avg. LWA : 5 (2 entries)
Vera is very prompt and professional.
Good translations, easy communication and delivery always on time.
Excellent translator! Very professional and reliable. Good quality in a timely manner. Many thanks, Vera!
Vera is an excellent provider. Very easy to communicate with, reliable, and very professional. I definitely recommend Vera to any outsourcer who is thinking of working with her. I look forward to working with Vera once again!
Excellent professional, extremely timely and accurate. One of our best freelance translators.
Vera worked with us in a legal translation project. She is a very reliable linguist you can trust. We strongly recommend her services!
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Nov 09, 2012
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (10 entries)
really good..especially for automotive translations
Excellent work
Great linguist to work with, friendly, responsive and helpful at all times. Very reliable.
Vera's work is superb, she is friendly and helpful. I would never hesitate to work with her.
Sehr gute und zuverlässige Übersetzerin. Empfehlenswert.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 23, 2019
GlobalVoices
Willing to work with again: Yes
May 24, 2018
Mayflower India
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2018
José Alberto Ruiz Pérez
Willing to work with again: Yes
May 07, 2014
knowledgew
Knowledgeworks Innovative Linguistic Solutions Pvt. Ltd. (formerly Valuepoint)Avg. LWA : 3.2 (33 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2013
zelenka
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2012
Irene Koukia
Willing to work with again: Yes
Aug 31, 2009
Fabio Descalzi
Willing to work with again: Yes
May 05, 2009
ScriptArch
Willing to work with again: Yes
Always on time and high quality