| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25] > |
Off topic: 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind Initiator des Themas: David Shen
|
|---|
David Shen 
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER |
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | The best beach in every state? | Jun 17, 2018 |
《滥竽充数晒海滩》
早上起来，我会习惯地浏览一下 MSN 上的当天新闻。如果没有重要新闻，它常常会发表一些无关痛痒的休闲文章，其中必定有一篇 "50 Best something in America" 即盘点全美各地风土人情的介绍性文章，比如每个州最好的牛排屋是那一家之类的，有时讲那个小镇最好玩，大部分情况下，这类文章读起来轻松愉快，可有时老美的小编也有滥竽充数的，�... See more 《滥竽充数晒海滩》
早上起来，我会习惯地浏览一下 MSN 上的当天新闻。如果没有重要新闻，它常常会发表一些无关痛痒的休闲文章，其中必定有一篇 "50 Best something in America" 即盘点全美各地风土人情的介绍性文章，比如每个州最好的牛排屋是那一家之类的，有时讲那个小镇最好玩，大部分情况下，这类文章读起来轻松愉快，可有时老美的小编也有滥竽充数的，甚至荒唐，不信你看看今天的（June 17, 2018): The best beach in every state.
Wait a minute，尽管美国东西两岸靠海，可谓左右逢源，有海岸线的州大约有二十几个，上面标题中的 every state 就是瞎讲了。美国东北那五大淡水湖一望无际，浩瀚如洋，来到湖边，确实如临大海，可以勉强算是个 beach, 把犹太州那个大盐湖也算进去，就算30个州是有 beach 的，可另外内陆这20个州呢？Beach in Kansas and Nebraska? 哎哟呀！Iowa! 老孙，你如那天有空给大家介绍介绍科罗拉多州的海滩，说不定真有人会去 Colorado 看 beach.
上面是MSN的英文标题，but after you click on it the title changes to "50 Best Beaches in America" by Danyale Reed 3 days ago
https://www.msn.com/en-us/travel/tripideas/50-best-beaches-in-america/ss-AAyBshs?li=BBnb7Kz
Pfeiffer Beach, Big Sur, CA
有海岸线的州:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._states_by_coastline
海岸线最长的当然是阿拉斯加，第二位是佛罗里达，加州第三，夏威夷第四，其余的州即使有一段海岸线，还不到它们的一半。
[Edited at 2018-06-17 18:25 GMT] ▲ Collapse
| | | |
ysun
Vereinigte Staaten
Local time: 17:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
| Medano Creek | Jun 19, 2018 |
David Shen wrote:
老孙，你如那天有空给大家介绍介绍科罗拉多州的海滩，说不定真有人会去 Colorado 看 beach.
老沈：
八年前，我与家人去过 Great Sand Dunes National Park and Preserve，也在这里介绍过它。
https://www.proz.com/post/1536086#1536086
不过，我倒没想到那里的 Medano Creek 居然会被选为科罗拉多州的 Best beach。由于溪水是由山上的雪融化之后形成的，所以在6月份水还很凉。科罗拉多州有不少大湖，但像 Medano Creek 这样有沙、有水、有浪的 beach 确实也难找。所以，尽管 Medano Creek 有点滥竽充数，也算是矮子里面拔将军。我们那次是开车到犹他州的几个国家公园游玩，回来时路过那里就去转了转。然后又去 Cañon City 附近的 Royal Gorge 和 Colorado Springs 游览。如果专程去 Great Sand Dunes National Park，恐怕也不大值得。科罗拉多州还是有不少景点值得一游。欢迎你来科罗拉多游玩。
https://www.nps.gov/grsa/planyourvisit/medano-creek.htm
| | | |
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | Sand Dunes of the World 《世上处处有沙丘》 | Jun 22, 2018 |
老孙，
小编是想用 beach 一词来把内陆各州的大湖大河的湖滨 （lakeshore）河畔（riverside）都包括进去了， 大约是限于文章标题的字数。所以咱应该 give him some latitude. 再说 beach 这个词，只要有沙傍水，便可算沙滩，管它是河滩、湖滩、还是海滩。
有道是“黄山归来不看岳”，看来加州住得太久了的人会有一种偏见，大有“除却加州不是滩”的神气。仔细检�... See more
| | |
|
|
|
ysun
Vereinigte Staaten
Local time: 17:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
David Shen wrote:
但美国的所有这些沙丘公园，跟非洲的撒哈拉大沙漠和中国的戈壁滩比比，可能是小巫见大巫。我没到过戈壁，所以只能说可能。
老沈：
你说得很对。科罗拉多的 Great Sand Dunes 与戈壁滩相比，确实是小巫见大巫。我是到过戈壁滩的。我以前提起过，我大学毕业后就与约300名同学一起被“发配”到兰州军区宁夏吴忠农场接受“再教育”。我们农场是戈壁滩大沙漠里的一片绿洲。无论是去吴忠市还是青铜峡市，我们在途中都要经过一大片沙漠地带。另外，中苏边境形势紧张时，我们常在半夜里被拉到附近沙漠里去“拉练”。所以，当年经过 Great Sand Dunes 国家公园时，我的孩子们对其都十分感兴趣，我却没有多少兴趣，因为连大巫都见过了，还会在乎小巫么？这跟“黄山归来不看岳”是同样的道理。
| | | |
ysun
Vereinigte Staaten
Local time: 17:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
|
ysun
Vereinigte Staaten
Local time: 17:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
|
ysun
Vereinigte Staaten
Local time: 17:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
|
|
|
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | It's not that hard to become a millionaire | Aug 2, 2018 |
《百万富翁并不难》
百 万 富 翁 很 容 易
只 要 知 道 哪 里 去
天 崖 海 角 等 你 来
四 海 之 内 皆 兄 弟
It's not hard to become a millionaire
You just need to know what n' where
Be willing to travel the world
Meet other peoples and share
百万富翁很容易
只要移民到印尼
一美元换一万四
换了�... See more 《百万富翁并不难》
百 万 富 翁 很 容 易
只 要 知 道 哪 里 去
天 崖 海 角 等 你 来
四 海 之 内 皆 兄 弟
It's not hard to become a millionaire
You just need to know what n' where
Be willing to travel the world
Meet other peoples and share
百万富翁很容易
只要移民到印尼
一美元换一万四
换了三百数不及
1 USD=14,380 IDR
还有更容易的：
越战老兵起留恋
重返西贡见一面
一美金换越南盾
变成两万没矛盾
1 USD=22,962 VND
这张照片，看来就是美国人回越南时的高兴劲。
难怪美国人数学成绩不好，从小不用算。叫他去第三世界国家生活几年，整天青菜萝卜的，多少一斤要自己算的，回来可直接上麻省理工了。
[Edited at 2018-08-03 06:21 GMT] ▲ Collapse
| | | |
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | The 50 most livable cities in the world in 2018 | Sep 6, 2018 |
《“2018年全球各大城市“宜居程度排名”前五十》
by Mark Abadi
彩 叶 金 秋 悄 悄 临
世 上 到 处 是 美 景
人 间 哪 里 最 宜 居
马 克 他 爸 说 你 听
这篇生活旅游文章，图片优美�... See more 《“2018年全球各大城市“宜居程度排名”前五十》
by Mark Abadi
彩 叶 金 秋 悄 悄 临
世 上 到 处 是 美 景
人 间 哪 里 最 宜 居
马 克 他 爸 说 你 听
这篇生活旅游文章，图片优美，文字简洁，全球名城，游目骋怀，值得一读。每个城市的‘宜居程度’（Livability Index）按以下几项基本数据来排名：
1_Stability 安定性：
2_Healthcare 医疗保健：
3_Culture and environment 文化与环境：
4_Education 教育：
5_Infrastructure 基础设施：
Overall rating (out of 100)
各项满分为100，综合后得出总分 来决定某个城市排在第几位。下面是老沈感兴趣的几个城市的排名：
#50: Los Angeles, USA
洛杉矶 总分：88.6
1_安定性：75
2_ 医疗保健：91.7
3_ 文化与环境：94.4
4_教育：100
5_基础设施：89.3
Los Angeles 洛杉矶 © blvdone/shutterstock
（洛杉矶勉强挤进前50名，看来是‘安定团结’不够拖了它的后腿。）
#49. San Francisco, USA
旧金山 总分： 88.7
4_教育（83.3）和5_基础设施（85.7）（都得分平平，可现在的房租高得吓人，上次讲的$3,500还是偏低的，最近统计平均月租$4,500。名副其实的金山，只是除了金别的就很少了。）
#48. London, UK
伦敦总分：89.1
1_安定性：75 （也不够）
5_基础设施：89.3 （也不怎么样）
#46. Seattle, USA
西雅图 总分：89.5
1_安定性：75
其余都在90分以上
#42. Boston, USA
波士顿 总分：90.5
1_安定性：80
4_教育：100
5_基础设施：90.5
Boston 波士顿 © Sean Pavone
（别小看右边这幢红砖三层楼（有个金顶小白塔的），它是早期英国殖民政府的总督府。可能是北美大陆上现存最早的欧式建筑了。波士顿的教育评分如不在100，我就不相信这篇文章了。）
#41. Dublin, Ireland
爱尔兰首府 都柏林 总分： 90.7
1_安定性：90.0 （这是近几年的事，十几年前可没这么高。）
4_教育：100 （没想到，不曾知道）
5_基础设施：87.5 （也不怎么样）
Dublin 都柏林 © Sean Pavone
（都柏林，多酒吧，除此还能拍到啥？）
#37. Singapore
新加坡 总分： 91.2
1_安定性：95.0
2_ 医疗保健：91.7
3_ 文化与环境：76 （以谁的文化标准来评的？）
4_教育：100
5_基础设施：100
Singapore 新加坡 © Suhaimi Abdullah
（新加坡就是新加坡，出了城就出了国！文化标准谁来评？怎么只有七十六？）
#35. Hong Kong
香港 总分：91.3
1_安定性：95.0
2_ 医疗保健：87.5
3_ 文化与环境：83.1
4_教育：100
5_基础设施：96.4
Hong Kong 香港 © Ronie Chua
（感兴趣但不知情，所以老沈无权评。只觉文化被低估，看来宝港尚安定。）
#34. Budapest, Hungary
匈牙利 布达佩斯 总分：92
1_安定性：90
3_ 文化与环境：91.7
4_教育：100
Budapest 布达佩斯 © photo.ua
（看图当作意大利，见文才知匈牙利，北京上海姐妹城，谁怕当年裴多菲。多瑙不为污染恼，人文环境皆前列。布达佩斯和布拉格都有顶级的博物馆，听说布达佩斯科技经济大学还是世界上最早的理工学院，成立于1782。早在乾隆年间人家就在讲经济了？我们三、四十年前才开始“摸石头过河”，看来这河是已经过了，就是河水有点浑了。以前东欧国家了解得不够，今后谁都不能小看啊！）
这帖太长了，得分几次贴，有谁住当地，不妨说几句。
得分最高=维也纳，四项指标得100。
Vienna, Austria 维也纳 © Vitaly.Edush
D.S.2018.0906.a
[Edited at 2018-09-07 05:15 GMT] ▲ Collapse
| | | |
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | Don't miss the best time of spring and fall! | Sep 24, 2018 |
《“莫放春秋佳日过！”》
且 听 古 人 不 会 错，
胜 过 新 潮 炫 耀 货。
贫 富 都 是 几 十 年，
出 去 玩 吧 别 老 坐。
D.S.2018.0923.b (on the eve of Moon Festival)
孙星衍（1753-1818）莫放春秋佳日过，最难风雨故人来。（小篆中的玉箸篆）
[Edited at 2018-09-24 15:29 GMT]
| | | |
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | My recommendation to those celebrating the 69th National Day abroad | Oct 1, 2018 |
《2018 年国庆老沈推荐》
《航拍中国》第二集 陕西 | CCTV纪录
https://www.youtube.com/watch?v=U_KjWoDD9F8
祖 国 欣 逢 六 十 九，大 好 河 山 等 你 游。
航 拍 系 列 图 文 好，天 文 地 理 样 样 有。
俯 瞰 先 从 陕 西 起，自 然 人 文 黄 土 厚。
留 得 秦 岭 青 山 在，遂 知 南 北 皆 风 流。
《秦岭四宝》之羚牛 © 孙晋强
《棕色大熊猫“七仔”在秦岭安然过冬》
| | |
|
|
|
QHE
Vereinigte Staaten
Local time: 18:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
原標題: 國慶出遊朋友圈觀察報告
本文首發於微信公眾號「城市漫遊計劃」
策划| 阿旸 设计| MetalFibby
十月來了，又到了人比景多的國慶佳節。
在長江三角洲這塊美麗富饒的土地上，有這樣一個楊柳依依、荷葉田田、並令全國人民魂牽夢縈的湖泊。它，被稱為「西湖」。
在沒有多少遊客的淡季里，西湖周圍的生活大都比較單調。不�... See more 原標題: 國慶出遊朋友圈觀察報告
本文首發於微信公眾號「城市漫遊計劃」
策划| 阿旸 设计| MetalFibby
十月來了，又到了人比景多的國慶佳節。
在長江三角洲這塊美麗富饒的土地上，有這樣一個楊柳依依、荷葉田田、並令全國人民魂牽夢縈的湖泊。它，被稱為「西湖」。
在沒有多少遊客的淡季里，西湖周圍的生活大都比較單調。不是扛著長槍短炮打鳥的杭州大爺，便是被水警從湖裡趕上岸的游泳健將。
但是，每到十一，數百萬人類就會懷著放假的喜悅，不遠萬里蜂擁而至，一起歡度這個美好的節日。… …
https://read01.com/zP5Gkm3.html#.W7gX-UznYUo
[Edited at 2018-10-06 03:00 GMT] ▲ Collapse
| | | |
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | Winter begins with the yearly migration of Monarch butterflies from Canada to California and Mexico | Oct 15, 2018 |
【沈氏吟草】《美加冬来早》
金蝶未与彩叶别，美加边境霜已结。
最怜港人举家搬，几辈没见这多雪。
Calgary, Canada, Oct. 4, 2018
视频
https://www.youtube.com/watch?v=-sawZNkXgJc&feature=youtu.be
© Sandy and Chuck Harris/Flickr
回想住在 Carmel-by-the-Sea 时，每年这个季节，就有成千上万的金蝶飞来，集结在树上，远看挂成大彩球，近看花蝶缀绣球。
More about Monarch butterflies:
Monarch butterfly 黑脉金斑蝶（Danaus plexippus） © PBS
Monarchs cannot survive cold winter temperatures of the northern states. So what does a monarch do to keep warm? It MIGRATES south and HIBERNATES! This means that it rests, with a very slow heart rate, just like bears in their hibernation caves. Monarchs east of the Rockies migrate 2500 miles to the Oyamel fir trees of Mexico. Monarchs west of the Rockies migrate to southern California to the eucalyptus trees of Pacific Grove and surrounding areas.
The monarch’s flight to Mexico has been compared to the migration habits of birds flying south for the winter. It is the only insect that can fly 2,500 miles to a warmer climate. Their unique wing structure and yearly life cycle makes it possible for the fall generation monarchs to travel thousands of miles (on those amazing little wings) to the warm nesting grounds of Mexico and southern California.
Text from MonarchWatch.Org
[Edited at 2018-10-15 19:01 GMT]
| | | |
David Shen
Vereinigte Staaten
Local time: 15:35
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | Your Chances for a Better Photograph 《摄影要诀》 | Oct 18, 2018 |
如今人人可摄影，人间处处有佳景。
手上相机等你按，唱个要诀助你兴。
一张好照片，立足于三分:
变幻见光影, 1= Lighting
瞬间扣快门, 2= Timing &
块面巧分布, 3= Composition.
其余不要紧。D.S.2018.1018.a
《摄影要诀》— 2018重阳节得之
人物动物，以秒计算。
云腾雾霭，以分计算。
花木山川，时令季节。
日落月出，天幕霞缎。
飞禽走兽，扣在一见。
静物翻拍，别讲时间。
九宫入门，中宫不占。
顾盼有势，穿插气贯。
熟悉此诀，摄影无憾。
D.S.2018.1017.b
[Edited at 2018-10-18 18:16 GMT]
| | | |
| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25] > |
Login to reply/comment 
