| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Off topic: Happy Chinese New Year 豬年大吉 Initiator des Themas: pkchan
|
|---|
pkchan 
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | 小豬們力爭上游 （BBC照片） | Feb 18, 2007 |
[Edited at 2007-02-18 04:51]
| | | |
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | 大豬騰飛 （BBC照片） | Feb 18, 2007 |
[Edited at 2007-02-18 04:52]
| | | |
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER |
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | Sound of PIG: oink-oink | Feb 18, 2007 |
Pig
Afrikaans: oink-oink
Albanian: hunk hunk
Catalan: onk-onk
Chinese (Mandarin): hu-lu hu-lu
Croatian: rok-rok
Danish: øf
Dutch: Varkens knorren.
English: oink oink
English (Old English): Swin grunað.
Esperanto: grunt
Estonian: rui rui
Finnish: röh röh
French: groin groin
German: Schweine grunzen.
Hungarian: röf-röf-röf
Japanese: buubuu
Korean: kkool-kkool
... See more Pig
Afrikaans: oink-oink
Albanian: hunk hunk
Catalan: onk-onk
Chinese (Mandarin): hu-lu hu-lu
Croatian: rok-rok
Danish: øf
Dutch: Varkens knorren.
English: oink oink
English (Old English): Swin grunað.
Esperanto: grunt
Estonian: rui rui
Finnish: röh röh
French: groin groin
German: Schweine grunzen.
Hungarian: röf-röf-röf
Japanese: buubuu
Korean: kkool-kkool
Norwegian: nøff-nøff
Polish: chrum chrum
Portuguese (Brazil): croinh croinh
Russian: khryu-khryu
Spanish (Spain): oink-oink
Swedish: nöff
Thai: ood ood (with high tone)
Ukrainian: hrju-hrju
Vietnamese: ut-it
Welsh: soch, soch
www.georgetown.edu/cball/animals/pig.html
www.partnersinrhyme.com/soundfx/boarsandpigs.shtml ▲ Collapse
| | |
|
|
|
peiling
Deutschland
Local time: 22:49
Chinesisch > Englisch
+ ...
|
Wilman
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Chinesisch > Englisch
+ ...
| Happy New Year! | Feb 18, 2007 |
Happy New Year to you all.
| | | |
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | 豬（珠）聲豬（珠）氣好迎春 | Feb 18, 2007 |
連豬（珠）女都向各位拜過年，還有叔伯兄弟，姨媽姐妹呢？由年頭翻譯到年尾，休息下好唔好，請進來，大書打開全盒，請大家吃瓜子糖果。
[修改时间: 2007-02-18 23:13]
[修改时间: 2007-02-18 23:15]
| | | |
peiling
Deutschland
Local time: 22:49
Chinesisch > Englisch
+ ...
谢大书.
奇怪过年反而比平时还忙...可能中文译者都度假去了.
| | |
|
|
|
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER
今年，農曆年剛好是在星期日，星期一是總統日，而且這個星期是波士頓學校的二月假期，應是華人孩子最開心的一年，下星期日，唐人街會按例舞獅、放爆竹。所以，農曆年有一個星期假，往年是自己請假過年，今年竟是公眾假期，來美二十多年，是第二次碰到這情況。這是豬年行大運。
| | | |
peiling
Deutschland
Local time: 22:49
Chinesisch > Englisch
+ ...
今年是第一次在美过年.
pkchan wrote:
往年是自己請假過年，今年竟是公眾假期，來美二十多年，是第二次碰到這情況。這是豬年行大運。
| | | |
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | 大書阿叔還是要給你兩封大利是 | Feb 19, 2007 |
祝你學業有成，事業順利，生活愉快！
[修改时间: 2007-02-19 03:47]
[修改时间: 2007-02-19 04:19]
[修改时间: 2007-02-19 04:19]
[修改时间: 2007-02-19 04:23]
[修改时间: 2007-02-19 04:23]
| | | |
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER | 大書阿叔仍要給你兩封大利是 | Feb 19, 2007 |
利是照片放不出，一會兒補送。
[修改时间: 2007-02-19 03:57]
| | |
|
|
|
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER |
peiling
Deutschland
Local time: 22:49
Chinesisch > Englisch
+ ...
谢谢大书!!
| | | |
pkchan
Vereinigte Staaten
Local time: 16:49
Mitglied (2006)
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER |
| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Login to reply/comment 
