Déjà Vu support

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Apostrophes and quotes	Timothy Barton Mar 3, 2006 5 (2,947) Timothy Barton Mar 4, 2006
	PPT files with inserted Word fields on Notes View	Krzysztof Kłonica Feb 19, 2006 2 (2,329) Krzysztof Kłonica Feb 23, 2006
	Using Word Count in Deja Vous X	Lisa Melvin Feb 11, 2006 2 (2,316) Lisa Melvin Feb 12, 2006
	Creating project TMs in DVX	DanielaNo Feb 10, 2006 1 (2,033) Klaus Herrmann Feb 10, 2006
	How to re-import translated file into DéjàVu?	Susanne Pech Jan 20, 2006 5 (2,950) Susanne Pech Jan 25, 2006
	Deja Vu X Standard: Status Bar & AutoSearch problems	Eugenia Tumanova Jan 15, 2006 4 (2,885) Eugenia Tumanova Jan 15, 2006
	Replace in a TM Target	Kirill Semenov Jan 7, 2006 3 (2,368) Kirill Semenov Jan 9, 2006
	Export problems with ppt files in DVX	Sandrine Delrieu Jan 5, 2006 8 (3,345) Sandrine Delrieu Jan 6, 2006
	New to Deja Vu: some questions	Tineke Blokzijl - Haar Oct 28, 2005 6 (3,200) Klas Törnquist Nov 2, 2005
	Where to get Dejavu address to buy it?	Lise Berthiaume Oct 13, 2005 2 (2,102) Lise Berthiaume Oct 17, 2005
	Extracting translation material from DVX	Austra Muizniece Oct 7, 2005 4 (2,614) Austra Muizniece Oct 7, 2005
	DVX and foreign characters	Alice Wolfe, DDS (X) Sep 28, 2005 2 (2,161) Alice Wolfe, DDS (X) Sep 30, 2005
	Unable to process Trados xml ttx files	Csaba Ban Sep 29, 2005 0 (2,336) Csaba Ban Sep 29, 2005
	Dongles in parallel ports	Tracy Byrne Sep 26, 2005 1 (2,024) gianfranco Sep 26, 2005
	Importing Trados TMs with attribute fields	NatB (X) Sep 20, 2005 0 (1,791) NatB (X) Sep 20, 2005
	Support by Déjà Vu?	DanielaNo Sep 13, 2005 1 (2,015) Victor Dewsbery Sep 14, 2005
	Seminars + Course on Déjà Vu X – Milan, Italy – October/November 2005	Michael Farrell Jul 20, 2005 1 (2,175) Michael Farrell Aug 30, 2005
	DVX Editor	heikeb Aug 7, 2005 4 (3,989) Victor Dewsbery Aug 9, 2005
	DVX doesn't show repetitions	Arben Seva Jun 27, 2005 3 (2,537) Hirundo Aug 8, 2005
	Keyboard shortcuts when aligning with DVX?	Spiros Doikas Jul 7, 2005 1 (2,002) Hirundo Aug 8, 2005
	DVX TermBase / TM sharing	Mark Smith Jun 7, 2005 2 (2,417) Victor Dewsbery Jun 8, 2005
	Translating in DV3 Excel sheets inserted in PowerPoint	Claudia Iglesias May 17, 2005 0 (1,867) Claudia Iglesias May 17, 2005
	Deja Vu topics do not appear in the home page?	Claudia Iglesias Apr 7, 2005 3 (2,502) Claudia Iglesias May 17, 2005
	Translating PPT slides with identical title in DV3	Claudia Iglesias May 17, 2005 0 (1,678) Claudia Iglesias May 17, 2005
	Partial export of translation into a target file	Krzysztof Kłonica May 1, 2005 4 (2,692) Hirundo May 9, 2005
	DVX: Importing PowerPoint files	Kirill Semenov Apr 26, 2005 2 (2,541) Kirill Semenov Apr 27, 2005
	Translating Quark files with Deja Vu	Gwendolyn Hayden Apr 2, 2005 6 (3,577) Gwendolyn Hayden Apr 17, 2005
	Exporting mtb and tdb from laptop to PC (DV3)	Claudia Iglesias Apr 7, 2005 2 (2,371) Claudia Iglesias Apr 8, 2005
	DVX: A simple way to count words in the segments which left as they were	Kirill Semenov Apr 5, 2005 1 (2,155) Klas Törnquist Apr 6, 2005
	Parts of a Word table get divided into different pages when exported with DejaVu	Carmen Cuervo-Arango Apr 4, 2005 5 (2,825) Carmen Cuervo-Arango Apr 4, 2005
	Can't import Trados txt files into DV3/DVX	Csaba Ban Mar 16, 2005 9 (4,080) Vesna Zivcic Apr 1, 2005
	Importing Trados TMs into DejaVu - is it possible?	Jason Willis-Lee Jan 25, 2005 2 (2,468) Louise Dupont (X) Mar 9, 2005
	Deja Vu Problem: Translation completed, but only 1/2 project is exported	Jo-Hanna Goettsche Mar 5, 2005 5 (3,076) Jo-Hanna Goettsche Mar 6, 2005
	Polish characters in Deja Vu	Piotr Sawiec Jan 29, 2005 0 (1,892) Piotr Sawiec Jan 29, 2005
	Trados & DV X on the same machine - any problems?	Jason Willis-Lee Jan 20, 2005 6 (3,542) Kirill Semenov Jan 20, 2005
	Trying out Déjà Vu	Robin Salmon (X) Jan 7, 2005 5 (3,556) Robin Salmon (X) Jan 9, 2005
	Does DVX Editor use TMs?	Esteban Flamini Jan 6, 2005 1 (2,184) Jost (X) Jan 6, 2005
	Password-Protected MDBs?	Sormane Gomes Dec 10, 2004 3 (2,874) Sormane Gomes Dec 10, 2004
	How to word count several HTML files in Deja Vú?	Silvina Sorribas Dec 10, 2004 1 (2,434) Klaus Herrmann Dec 10, 2004
	Trados Term Extract vs. DVX lexicon	Klaus Herrmann Sep 21, 2004 13 (5,320) piotrsut Dec 9, 2004
	SDLX vs. DVX - which one do you prefer?	Hynek Palatin Sep 20, 2004 9 (5,234) bmon Nov 12, 2004
	Importing TTX files into Deja Vu X	Mats Wikberg Jul 12, 2004 8 (4,429) Wing Nov 12, 2004
	Word count of repetitions in DV3	Claudia Iglesias Oct 28, 2004 2 (2,623) Claudia Iglesias Oct 28, 2004
	Showing only translatable elements in DVX or Trados	Spiros Doikas Oct 20, 2004 6 (3,394) Spiros Doikas Oct 20, 2004
	"can't read input file" appears when importing Trados TM into Deja Vu 3	Csaba Ban Oct 14, 2004 3 (2,760) Romuald Pawlikowski Oct 15, 2004
	DVX - how to display sentence in the middle of the screen?	Vesna Zivcic Sep 15, 2004 2 (2,440) Vesna Zivcic Sep 15, 2004
	DVX - colours are gone	Elena Ghetti Sep 9, 2004 1 (2,103) PatriziaM. Sep 10, 2004
	DV3: accented characters are replaced by question marks	Csaba Ban Sep 8, 2004 1 (2,354) Rossana Triaca Sep 8, 2004
	How to open and process a Trados pretranslated file with Déjà Vu X?	Spiros Doikas Sep 3, 2004 1 (2,502) Harry Bornemann Sep 3, 2004
	Create DVX memory with Microsoft glossaries?	Spiros Doikas May 15, 2004 7 (4,339) Arben Seva Aug 8, 2004

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Déjà Vu support

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language