Nicht englischsprachige Foren » German »
Schrift in SDL Trados 2001 vergrößern
Initiator des Themas: Iryna Schlotthauer
Iryna Schlotthauer
Iryna Schlotthauer  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:46
Deutsch > Russisch
+ ...
Apr 25, 2013

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

um mir die Arbeit etwas zu vereinfachen, würde ich gerne den Text in SDL Trados 2011(im Editor),

in dem russischen Forum fand ich, dass man das über Tools/Options/Editor machen kann. Ich finde aber "Tools" nicht.

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.
 
Sylvie Eschkotte (X)
Sylvie Eschkotte (X)
Deutschland
Local time: 08:46
Deutsch > Französisch
Extras Apr 25, 2013

Iryna Schlotthauer wrote:

in dem russischen Forum fand ich, dass man das über Tools/Options/Editor machen kann. Ich finde aber "Tools" nicht.

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.

Auf Deutsch es ist Extra, der vorletzen Reiter, zwischen Projekt und Hilfe
Extras/Optionen
 
Iryna Schlotthauer
Iryna Schlotthauer  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:46
Deutsch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Vielen vielen Dank Apr 25, 2013

Alles hat geklappt. Bevor habe ich fast eine Stunde verzweifelt nach "Tools" gesucht, natürlich erfolglos...

Mit der größeren Schrift ist es auch viel angenehmer zu arbeite.
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Schrift in SDL Trados 2001 vergrößern






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »