Nicht englischsprachige Foren » German »
Off topic: Erläuterung
Initiator des Themas: Arslon Matkarimov
Arslon Matkarimov
Arslon Matkarimov
Usbekistan
Russisch > Usbekisch
+ ...
Nov 8, 2016

Liebe Kollege,

oft sind solche Begriffe, besonders bei proz.com , 2k Words, 17 k etc.
Was bedeutet in diesem Zusammenhang?

Danke im Voraus
 
Matthias Quaschning-Kirsch
Matthias Quaschning-Kirsch  Identity Verified
Deutschland
Local time: 07:50
Mitglied (2006)
Schwedisch > Deutsch
+ ...
Kilo Nov 8, 2016

Das k bedeutet genau dasselbe wie in kg (Kilogramm), also Tausend. Z.B. 2k = 2000, 17k = 17.000. Manchmal sind wir etwas schreibfaul, und dann kommt es zu solchen Abkürzungen.
 
Victorița Ionela Duță
Victorița Ionela Duță
Rumänien
Local time: 08:50
Deutsch > Rumänisch
+ ...
k = Tausend Nov 8, 2016

k steht für Tausend, d.h. 2k Wörter bedeutet 2.000 Wörter
 
Andreas Giebelhaus
Andreas Giebelhaus  Identity Verified
Deutschland
Local time: 07:50
Russisch > Deutsch
+ ...
kilo Nov 8, 2016

Hallo Arslon.

k - Kilo
7 k = 7000 Wörter

Gruß
 
Nicole Coesel
Nicole Coesel  Identity Verified
Niederlande
Local time: 07:50
Mitglied (2012)
Englisch > Niederländisch
+ ...
2k = 2,000 (words) for example Nov 8, 2016

It is normal in this business to express the amount of words in k
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Erläuterung






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »