Nicht englischsprachige Foren » German »
Upgrade 2022
Initiator des Themas: Monique Müller (X)
Monique Müller (X)
Monique Müller (X)  Identity Verified
Deutschland
Local time: 16:44
Deutsch > Französisch
Oct 10, 2023

Guten Tag,

ich arbeite mit Trados 2021 SR2. Ich möchte das Update 2022 installieren. Es funktioniert jedoch nicht. Das System zeigt mir an, dass ich nicht über die richtige Lizenz verfüge. Was tun? Monique Müller
 
Michael Kelly
Michael Kelly  Identity Verified
Frankreich
Local time: 16:44
Mitglied (2022)
Deutsch > Englisch
+ ...
A few places to ask Oct 10, 2023

Bonjour Monique,
tout d'abord je solliciterais de l'aide dans leur forum Trados Studio que vous pouvez chercher ici (attention, il y en a plusieurs, donc bien choisir le forum Studio):
https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/

J'ai eu un problème technique récemment et cela m'a aidé. Sinon vous pouvez voir pour les contacter. Parfois ... See more
Bonjour Monique,
tout d'abord je solliciterais de l'aide dans leur forum Trados Studio que vous pouvez chercher ici (attention, il y en a plusieurs, donc bien choisir le forum Studio):
https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/

J'ai eu un problème technique récemment et cela m'a aidé. Sinon vous pouvez voir pour les contacter. Parfois cela fonctionne mais il est vrai qu'ils vont essayer de vous faire abonner un paquet service client qui est payant.

Et sinon dans le forum Trados de Proz :
https://www2.proz.com/forum/trados_support-65.html

Bonne journée,
Michael ▲ Collapse


Monique Müller (X)
 
Monique Müller (X)
Monique Müller (X)  Identity Verified
Deutschland
Local time: 16:44
Deutsch > Französisch
THEMENSTARTER
Trados upgrade 2022 Oct 11, 2023

Merci Michael.
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Upgrade 2022






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »