Italian

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	fatturare cliente inglese	lesley haigh Jul 28, 2004 2 (1,442) lesley haigh Aug 1, 2004
	Che vergogna.. ( 1... 2)	Monica Colman Jul 29, 2004 22 (3,327) Flora Iacoponi, MCIL Jul 31, 2004
	Quanto chiedere per il "transcreating"	Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 13, 2004 3 (1,128) Lorenzo Lilli Jul 30, 2004
	Off-topic: Equivoco linguistico trad. Celtico rig. programma Rai	Katherine Zei Jul 29, 2004 7 (1,204) Luca Bassini Jul 29, 2004
	Off-topic: Un dubbio ( 1... 2)	T F F Jul 23, 2004 22 (2,823) Giacomo Camaiora (X) Jul 29, 2004
	Off-topic: Stanza a Londra. Serve a qualcuno?	Paola Dentifrigi Jul 28, 2004 1 (1,038) Patrizia Simoncioni Jul 29, 2004
	tariffe intepretariato DE<>IT per agenzie tedesche	Gisella Germani Mazzi Jul 26, 2004 3 (1,169) Gisella Germani Mazzi Jul 27, 2004
	Problema con Excel	Lorenzo Lilli Jul 21, 2004 9 (1,927) Lorenzo Lilli Jul 26, 2004
	Numeri in apice in Word: shortcut?	Martin Schmurr Jul 26, 2004 2 (2,628) Martin Schmurr Jul 26, 2004
	Email account affidabile	Francesca moletta Jul 22, 2004 7 (1,663) Francesca moletta Jul 23, 2004
	Viaggio all'estero (cioè in Italia) come INTERPRETE. Quanto chiedere?	Italiano (X) Jul 22, 2004 8 (1,830) Italiano (X) Jul 23, 2004
	Dovrei fare CILS?	eccotraduttrice Jul 21, 2004 7 (2,161) eccotraduttrice Jul 22, 2004
	Tariffa oraria - revisioni	LucianaFL (X) Jul 21, 2004 4 (1,306) Lorenzo Lilli Jul 22, 2004
	Revisione di bozze nell'era dei PDF	Roberta Anderson Jul 22, 2004 2 (884) Raffaella Cornacchini Jul 22, 2004
	Off-topic: Buone vacanze a tutti ( 1... 2)	giogi Jul 20, 2004 16 (1,963) giogi Jul 20, 2004
	Off-topic: chi l'ha vista??	fabs1965 (X) Jul 18, 2004 10 (1,326) LucianaFL (X) Jul 19, 2004
	Software per scannerizzare fax	Claudia Mattaliano Jul 16, 2004 5 (1,063) Claudia Mattaliano Jul 18, 2004
	Spyware, "about:blank" + "Search for..."	Laura Gentili Jul 8, 2004 13 (1,982) Maurizio Valente Jul 18, 2004
	L'apertura della partita IVA: adesso o nel 2005?	Nina Burkard Jul 14, 2004 9 (1,555) Giacomo Camaiora (X) Jul 16, 2004
	assegnazione punti Kudoz	VERTERE Jul 16, 2004 2 (1,074) VERTERE Jul 16, 2004
	Kudoz: basta con gli aiuti a chi considera Kudoz come un limone da spremere ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Sergio Mangiarotti Jul 1, 2004 76 (10,187) Federica Masante Jul 15, 2004
	Concorso UE	Paola Dentifrigi Jul 9, 2004 6 (1,521) Gloria Nobili Jul 15, 2004
	Off-topic: NPH Traduction	multidioma (X) Jul 13, 2004 3 (1,132) gianfranco Jul 14, 2004
	Off-topic: Un illustre collega in difficoltà	smarinella Jul 11, 2004 0 (1,111) smarinella Jul 11, 2004
	Prezzi traduzioni	Carma1977 Jun 8, 2004 12 (2,227) Marta Argat Jul 9, 2004
	scicane	Mariana P Jul 8, 2004 1 (1,068) gianfranco Jul 8, 2004
	Paypal: quale account?	Pamela Brizzola Jul 6, 2004 1 (860) Pamela Brizzola Jul 6, 2004
	ADSL senza Telecom: vs esperienze e/o consigli, pls	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jul 6, 2004 2 (902) Lorenzo Lilli Jul 6, 2004
	Off-topic: Stanza a Monaco per l'ultima settimana di luglio (cerco)	Sergio Mangiarotti Jul 6, 2004 0 (684) Sergio Mangiarotti Jul 6, 2004
	Problemi con Tin o Virgilio	Pamela Brizzola Jun 13, 2004 14 (1,548) Pamela Brizzola Jul 5, 2004
	domanda su Outlook	Hilaryc78 Jul 5, 2004 3 (904) Hilaryc78 Jul 5, 2004
	il traduttore freelance ed il DPS (Documento Programmatico sulla Sicurezza) ( 1... 2)	lanzarotti Jun 8, 2004 16 (2,460) Giacomo Camaiora (X) Jul 4, 2004
	Ricerca modello contratto: Condizioni generali di contratto per commercio via Internet (ita)	Francesca Baroni Jul 2, 2004 3 (889) dieter haake Jul 3, 2004
	sbobinatura filmati &traduzione	italia Jul 2, 2004 0 (783) italia Jul 2, 2004
	3 EUR à cartella per combinazione linguistica IT>DE ( 1... 2)	Befanetta81 Jun 4, 2004 25 (3,162) Monique Laville Jul 2, 2004
	Off-topic: sfogo e perplessità ( 1... 2)	Tell IT Translations Helene Salzmann Jun 24, 2004 16 (2,841) Tell IT Translations Helene Salzmann Jul 1, 2004
	ITALIAN / PROOFREADING - Come comportarsi con le varietà regionali?	Alain Dellepiane Jul 1, 2004 4 (889) Giuliana Buscaglione Jul 1, 2004
	Sito web senza partita iva?	Befanetta81 Jun 17, 2004 4 (1,068) Marie-Hélène Hayles Jul 1, 2004
	Congedo maternità e congedo parentale per lavoratrici autonome	Laurence Landais (X) Jun 30, 2004 2 (1,047) Luca Tutino Jul 1, 2004
	tradurre HTML file	kurica Jun 29, 2004 8 (1,215) Carlos Montilla Jun 30, 2004
	interprete turistico	Valeria Francesconi Jun 26, 2004 3 (983) Befanetta81 Jun 29, 2004
	Assegnazione punti Kudoz bloccata	Hilaryc78 Jun 29, 2004 4 (838) gianfranco Jun 29, 2004
	Pericolo: nuovo virus Download.Ject	Maurizio Valente Jun 25, 2004 6 (1,139) Pamela Brizzola Jun 28, 2004
	trattativa in trasferta!	lanzarotti Jun 24, 2004 3 (944) lanzarotti Jun 26, 2004
	Italiani a Boston (USA)	jdr Jun 24, 2004 0 (670) jdr Jun 24, 2004
	Problema con opzioni di Word	Laura Gentili Jun 24, 2004 3 (914) Laura Gentili Jun 24, 2004
	Esperantisti e classicisti	gianfranco Jun 24, 2004 0 (695) gianfranco Jun 24, 2004
	problema con stampante	Lorenzo Lilli Jun 23, 2004 11 (1,380) Valentina Pecchiar Jun 23, 2004
	Off-topic: richiesta di aiuto	giaruf Jun 23, 2004 1 (778) Agnès Levillayer Jun 23, 2004
	Clienti USA e modulo W-8BEN	FrancescoP Jun 23, 2004 1 (8,213) FrancescoP Jun 23, 2004

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Italian

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language