Italian

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Sono iniziate le vacanze di Natale a ProZ?	Bruno Piatti Dec 4, 2002 1 (1,329) Domenica Grangiotti Dec 5, 2002
	lavoro dipendente e partita IVA	Rita Bandinelli Nov 30, 2002 5 (3,236) achisholm Dec 2, 2002
	browniZ inutiliZZati	luskie Nov 26, 2002 3 (1,713) Giuliana Buscaglione Nov 28, 2002
	AIUTO!!! Netscape sterminatore di messaggi!!!	Antonella Andreella (X) Nov 27, 2002 2 (1,387) Antonella Andreella (X) Nov 28, 2002
	Glossari Microsoft Ted-Ita	Carla Trapani Nov 26, 2002 2 (1,452) Carla Trapani Nov 27, 2002
	TRADOS - consulenza urgentissima	Marina Capalbo Nov 25, 2002 3 (1,822) gianfranco Nov 26, 2002
	HELP URGENTE: ERRORE DI TRADOS	Marina Capalbo Nov 26, 2002 1 (1,494) Sabina Moscatelli Nov 26, 2002
	Glossari per traduzione software Tedesco>Italiano	Ilia Antongini Nov 26, 2002 0 (1,176) Ilia Antongini Nov 26, 2002
	Ancora sulle risposte scelte come più utili e perchè	Emanuela Corbetta (X) Nov 23, 2002 12 (2,911) Antonella Andreella (X) Nov 25, 2002
	Quesiti o frasi?	Giacomo Camaiora (X) Nov 23, 2002 0 (1,240) Giacomo Camaiora (X) Nov 23, 2002
	domanda	Raffaella Juan (X) Nov 18, 2002 3 (1,597) Raffaella Juan (X) Nov 19, 2002
	A proposito di colleghi... vorrei sapere cosa ne pensate	Antonella Andreella (X) Nov 18, 2002 6 (2,495) Massimo Rippa Nov 18, 2002
	Per farvi sorridere	Nuriko Nov 13, 2002 4 (1,963) alz Nov 16, 2002
	Glossario Microsoft - aiuto	Globalizing® Nov 14, 2002 5 (2,277) Globalizing® Nov 15, 2002
	Citazioni da Film	Emanuela Corbetta (X) Nov 11, 2002 1 (1,292) luskie Nov 12, 2002
	GLOSSARIO CERAMICA FRANC-ITAL	Romina Minucci Nov 11, 2002 2 (1,488) Romina Minucci Nov 12, 2002
	Off-topic: Looking for Denise!	Pilar T. Bayle (X) Nov 10, 2002 0 (1,187) Pilar T. Bayle (X) Nov 10, 2002
	I can\'t award KudoZ anymore...	Raffaella Cornacchini Nov 7, 2002 1 (1,177) Nuriko Nov 10, 2002
	\"Ask Kudoz question\" non funziona?	paolavi Nov 8, 2002 1 (1,169) Giuliana Buscaglione Nov 8, 2002
	glossario francese- italiano ceramica	Romina Minucci Nov 7, 2002 0 (1,141) Romina Minucci Nov 7, 2002
	www.grandictionnaire.com	luskie Nov 6, 2002 5 (2,489) luskie Nov 7, 2002
	I can\'t answer KudoZ...	Raffaella Cornacchini Nov 6, 2002 3 (1,626) Carla Trapani Nov 6, 2002
	Online-Wörterbücher Deutsch/Italienisch	Martin Schmurr Nov 4, 2002 2 (1,478) Sabina Moscatelli Nov 4, 2002
	Conteggio parole: incongruenze tra Word e Trados	raffaella prati Nov 4, 2002 2 (1,940) raffaella prati Nov 4, 2002
	Nuova registrata... sono Daniela, ..Italiano-Tedesco/ Tedesco-Italiano	Daniela Speranza Aug 14, 2002 12 (2,978) Giuliana Buscaglione Nov 3, 2002
	Dizionario tessile italiano-spagnolo spagnolo italiano	Gabriele Gileno Infeld Oct 29, 2002 1 (1,591) Marcello Napolitano Nov 3, 2002
	Consiglio...nuovamente	gellercup Nov 2, 2002 6 (2,138) Luca Tutino Nov 3, 2002
	Utilità di questo sito	Nuriko Oct 24, 2002 5 (2,064) Nuriko Oct 28, 2002
	Kudoz squashed per ripetizione	Carla Trapani Oct 19, 2002 9 (2,431) Carla Trapani Oct 26, 2002
	La traduzione letteraria - Fedeltà al plurale	italia Oct 25, 2002 1 (1,377) Antonella Andreella (X) Oct 26, 2002
	idea per le domande Kudoz già contenute nei glossari	Carla Trapani Oct 14, 2002 7 (2,381) CLS Lexi-tech Oct 15, 2002
	Lavoro compiuto,spedito e poi ... mai ricevuta risposta.	mergim Sep 20, 2002 7 (2,397) Kimmy Oct 14, 2002
	Metatexis e acceleratori in Word 2002	Antonella Andreella (X) Oct 11, 2002 4 (1,782) Luca Tutino Oct 12, 2002
	Pro domo nostra	CLS Lexi-tech Oct 11, 2002 1 (2,914) CLS Lexi-tech Oct 11, 2002
	Fees for technical vs. literary translations	Carlotta Boyd Oct 10, 2002 2 (1,628) Arthur Borges Oct 11, 2002
	Italian trainer in hamburg, Germany?	Jim Blake, World2World, Hamburg Oct 5, 2002 0 (1,157) Jim Blake, World2World, Hamburg Oct 5, 2002
	Si tratta di un abuso?	Restituta Castiello Sep 27, 2002 4 (1,922) Massimo Rippa Oct 5, 2002
	Conteggio caratteri da Word	Antonio Andriulo (X) Oct 2, 2002 6 (3,993) Mauro Cristuib-Grizzi Oct 3, 2002
	se qualcuno cerca lavoro a Berlino...	Gilda Manara Oct 3, 2002 0 (1,193) Gilda Manara Oct 3, 2002
	TRADOS TagEditor	Giacomo Camaiora (X) Sep 27, 2002 1 (1,304) Giacomo Camaiora (X) Sep 30, 2002
	fatturazione USA	Marina Capalbo Sep 26, 2002 1 (1,452) Kimmy Sep 27, 2002
	Acquisto di FrameMaker	Laura Gentili Sep 26, 2002 1 (1,409) Rita Damo Sep 27, 2002
	Richiesta dati personali	macciaio Sep 24, 2002 6 (2,057) raffaella prati Sep 26, 2002
	Tanti nuovi partecipanti in EN>IT. Chi vuole presentarsi? ( 1... 2)	CLS Lexi-tech Jul 17, 2002 27 (6,619) tcas Sep 25, 2002
	Commiato ( 1... 2)	Tanuki (X) Aug 23, 2002 16 (5,279) Loredana Calo' Sep 24, 2002
	invio parcelle con ritenuta	Steff (X) Sep 10, 2002 5 (2,115) paolavi Sep 24, 2002
	ADSL in Italia	raffaella prati Jul 24, 2002 6 (2,401) raffaella prati Sep 23, 2002
	Dove scaricare Wordfast 3?	Barbara Baldi Sep 22, 2002 2 (1,614) Barbara Baldi Sep 23, 2002
	collaborazione come interprete e traduttrice di spagnolo	pinto Sep 21, 2002 4 (1,615) pinto Sep 22, 2002
	Risposta a Mario Cerutti	Antonella Andreella (X) Sep 20, 2002 1 (1,500) Antonella Andreella (X) Sep 20, 2002

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Italian

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language