Lighter side of trans/interp

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar (aktuelles Forum ist standardmäßig Off-Topic) Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Off-topic: Strange patent claims	Jack Doughty Oct 4, 2005 7 (3,424) Brigitte Hagman Oct 27, 2005
	Off-topic: The Alternative Book Cover	Fernando Toledo Oct 24, 2005 2 (2,164) Özden Arıkan Oct 25, 2005
	Off-topic: For wine translators (and wine lovers)	Sara Freitas Oct 24, 2005 4 (2,651) NancyLynn Oct 25, 2005
	Off-topic: New manner in which to judge quality of translations - smell them!	Sherey Gould Oct 18, 2005 2 (2,208) Lorenzo Lilli Oct 18, 2005
	Off-topic: Plug & Percolate Computer-Assisted Coffee Maker	Michael Farrell Oct 1, 2005 2 (3,232) Gerard de Noord Oct 1, 2005
	Off-topic: Tingo, nakkele and other wonders! (BBC article)	Sheila Hardie Sep 26, 2005 6 (3,092) Elizabeth Sumner Sep 30, 2005
	Off-topic: There's franglais, there's Denglish and now...	Daniel Bird Sep 29, 2005 3 (2,759) Giles Watson Sep 30, 2005
	Off-topic: Translation à la carte ( 1... 2)	Connor Aug 16, 2005 21 (8,091) Veronika Hansova Sep 29, 2005
	Off-topic: Lonely Planet in the Czech Republic - fortunately not published!	Veronika Hansova Sep 29, 2005 0 (1,621) Veronika Hansova Sep 29, 2005
	Off-topic: EURO-ENGLISH	Kimmy Sep 28, 2005 7 (3,285) Kimmy Sep 29, 2005
	Off-topic: The Perils of Morphemic Translation...	Lindsay Sabadosa (X) Sep 18, 2005 0 (2,077) Lindsay Sabadosa (X) Sep 18, 2005
	Off-topic: When you see the final result	Orla Ryan Aug 24, 2005 7 (3,146) diana bb Sep 1, 2005
	Off-topic: Agencies with terrible translation mistakes on their websites ( 1... 2)	Timothy Barton Aug 16, 2005 15 (6,581) Zdenka Ivkovcic Aug 30, 2005
	Off-topic: a fictitious new dictionary entry	Pavle Perencevic Aug 29, 2005 0 (2,084) Pavle Perencevic Aug 29, 2005
	Off-topic: An interesting and perhaps rare coincident	Rajan Chopra Aug 20, 2005 7 (3,618) Orestes Robledo Aug 24, 2005
	Off-topic: Summer chuckles for translators ....	Alison Kennedy Aug 11, 2005 10 (3,729) NancyLynn Aug 16, 2005
	Off-topic: "I love you" in different languages	Mihail Mateev Aug 12, 2005 1 (2,521) Can Altinbay Aug 12, 2005
	Off-topic: my nomination for typo of the day	writeaway Jul 29, 2005 11 (5,496) Tony M Aug 2, 2005
	Off-topic: Translation myths! ( 1, 2... 3)	yolanda Speece Jul 25, 2005 40 (13,255) Tadzio (X) Jul 30, 2005
	Off-topic: Translators/interpreters need a greater outlet for their Libido, because we are sexier	desiderata (X) Nov 9, 2004 13 (5,186) Tony M Jul 25, 2005
	Off-topic: A humorous link and a useful link	Ricardo Rivas Jul 24, 2005 2 (2,217) PAS Jul 24, 2005
	Off-topic: Are Italians European? Watch this movie to find out!	NGK Aug 19, 2004 11 (4,560) Agnieszka Hayward (X) Jul 21, 2005
	Off-topic: Informative signs in English	Prisma Jul 18, 2005 1 (2,150) NancyLynn Jul 19, 2005
	Off-topic: Japan Today article: Tokyo Gov Ishihara sued for insulting French language	Kelvin Wu Jul 15, 2005 3 (2,419) sarahl (X) Jul 16, 2005
	off topic: english tough speak ;-)	danilingua Mar 25, 2005 2 (2,457) Uldis Liepkalns Jul 1, 2005
	Off-topic: It introduces the word that you want to translate, presses on the button and it already is.	Timothy Barton Jun 9, 2005 2 (2,394) Timothy Barton Jun 9, 2005
	Off-topic: A funny side to the medical lingo	Drunya Jun 9, 2005 1 (2,478) Heinrich Pesch Jun 9, 2005
	Off-topic: Video clips of language idiot savant	Jeff Whittaker Jun 7, 2005 2 (1,302) Heinrich Pesch Jun 7, 2005
	Off-topic: Nepal- country of Natural Beauty and paradise for tourists!	PRAKASH SHARMA Jun 6, 2005 0 (2,439) PRAKASH SHARMA Jun 6, 2005
	Off-topic: Answers to survey	heikeb Jun 4, 2005 1 (1,989) Derek Gill Franßen Jun 4, 2005
	Off-topic: this has to be the most hilarious menu translation ever! ( 1... 2)	Lia Fail (X) May 30, 2005 20 (11,525) guilhen Jun 3, 2005
	Off-topic: The Institute of Backup Trauma - be warned it could happen to you	Gillian Scheibelein May 16, 2005 3 (2,740) Deborah do Carmo May 28, 2005
	Off-topic: EuroEnglish	Judy Rojas May 19, 2005 10 (3,576) jrb May 22, 2005
	Off-topic: literature on videogames translation	betiguiri May 19, 2005 3 (2,365) betiguiri May 20, 2005
	Off-topic: Test you knowledge about other cultuers	TTilch May 13, 2005 9 (6,698) TTilch May 17, 2005
	Off-topic: Great web sites for kids	Evert DELOOF-SYS May 13, 2005 1 (2,093) Beth Fagnant May 14, 2005
	Off-topic: English test ( 1, 2... 3)	Timothy Barton Apr 23, 2005 44 (13,448) Can Altinbay May 12, 2005
	Off-topic: The linguistic significance of video phones	Textklick May 8, 2005 5 (2,806) Derek Gill Franßen May 9, 2005
	Off-topic: Oops - interpretation into the wrong language ( 1... 2)	Robert M Maier Feb 6, 2004 21 (9,833) Kimberli Mäkäräinen May 5, 2005
	Translagra - Blue pill for translators	Michael Farrell Apr 1, 2005 9 (4,705) Charlotte Blank Apr 29, 2005
	Off-topic: The Perils of Punctuation:	Kimmy Apr 12, 2005 0 (1,231) Charlotte Blank Apr 12, 2005
	Off-topic: Interpreters' joke	Uldis Liepkalns Apr 7, 2005 5 (3,408) juvera Apr 10, 2005
	Off-topic: Mild amusement courtesy of Dragon	Robin Salmon (X) Dec 20, 2004 1 (2,259) Jack Doughty Apr 4, 2005
	Off-topic: sound affects forum	Robert Allwood Apr 1, 2005 2 (3,050) Luisa Ramos, CT Apr 2, 2005
	Off-topic: Request for humourous translation/transliteration anecdotes	a2ztranslate Mar 31, 2005 5 (3,067) juvera Mar 31, 2005
	Off-topic: How many words a person can translate in a day? ( 1... 2)	Rajan Chopra Feb 21, 2005 19 (20,045) Mario Marcolin Mar 30, 2005
	Awful BBC translation	Timothy Barton Mar 23, 2005 1 (2,339) Timothy Barton Mar 26, 2005
	Off-topic: Funny translation - frog toy	Edward Potter Feb 5, 2005 12 (5,851) Can Altinbay Mar 14, 2005
	Off-topic: When you think you've exhausted all your search options...	Helene Diu Mar 10, 2005 9 (4,118) Harry Bornemann Mar 10, 2005
	Off-topic: Englishing	Timothy Barton Feb 3, 2005 7 (3,664) Timothy Barton Feb 27, 2005

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar (aktuelles Forum ist standardmäßig Off-Topic) Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Lighter side of trans/interp

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language