Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
Подготовка к осенне-зимнему периоду
Initiator des Themas: Sergei Tumanov
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:30
Mitglied (2008)
Englisch > Russisch
+ ...
Олег, прекратите таскать паровозы цитат! Oct 27, 2009

(оставляйте только суть предыдущего послания)
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 15:30
Englisch > Russisch
+ ...
Это совет или приказ? Oct 27, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

(оставляйте только суть предыдущего послания)


Позвольте два вопроса:
1 Почему такие указания Вы адресуете именно мне?
2 При чём тут паровозы? Паровозы сами "таскали" поезда.
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:30
Mitglied (2003)
Deutsch > Russisch
+ ...

Moderator dieses Forums
Не стоит пререкаться, коллеги Oct 27, 2009

Тем более по такому мелкому поводу.

Сергей абсолютно прав. И очень желательно придерживаться определенных правил "сетевого общежития" и общения, даже если эти правила еще не попали в ГОСТы.
 
Tatiana Pelipeiko
Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 16:30
Französisch > Russisch
+ ...
Эээээ.... Oct 27, 2009

Alexander Ryshow wrote:
Я тоже пропылесосился недавно, ноутбук сразу стал в разы тише работать.

А как вообще можно пылесосить ноутбук? :о
(И что значит "тише"? У меня он вообще звуков не издает...)
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:30
Mitglied (2008)
Englisch > Russisch
+ ...
я тоже не знаю Oct 28, 2009

Никогда не слышал, как шумят ноуты. (Дома их три... была возможность...)
Свой ноут я первый раз пылесосит через 3 года... Снял клавиатуру, но там довольно чисто было внутри... Даже в радиатор не набился ворс...

Вот так�... See more
Никогда не слышал, как шумят ноуты. (Дома их три... была возможность...)
Свой ноут я первый раз пылесосит через 3 года... Снял клавиатуру, но там довольно чисто было внутри... Даже в радиатор не набился ворс...

Вот такие кишечки:


Там нет места для пыли. Там все гораздо лучше продумано, чем в больших компах. ▲ Collapse
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Подготовка к осенне-зимнему периоду


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »