Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Vom Thema belegte Seiten:   [1 2] >
Премии переводчикам
Initiator des Themas: Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 02:24
Spanisch > Russisch
+ ...
Jan 26, 2012

«Иностранная литература» выбрала лучших переводчиков


Журнальные премии получили переводчики с испанского, итальянского, португальского и польского

http://www.izvestia.ru/news/512542
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 01:24
Englisch > Russisch
+ ...
Примите поздравления! Jan 26, 2012

И пожелания новых успехов.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polen
Local time: 00:24
Mitglied (2002)
Englisch > Russisch
+ ...

Moderator dieses Forums
SITE LOCALIZER
Присоединяюсь! Jan 26, 2012

Поздравляю, Екатерина!

Наталья
 
Lilia Delalande
Lilia Delalande  Identity Verified
Frankreich
Local time: 00:24
Russisch > Französisch
+ ...
Екатерина, Jan 26, 2012

поздравляю !
Лилия
 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 02:24
Englisch > Russisch
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

Здорово!
Желаю дальнейших успехов!
 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 02:24
Spanisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Большое спасибо всем! Jan 26, 2012

Когда я переводила этот роман, здесь на форуме мне очень помогли. Во-первых, в вопросе с пожарным гидрантом, во-вторых (и это главное), помогли решить, как всё-таки писать имена.
Я до сих пор помню и очень благодарна.
 
Olga Korobenko
Olga Korobenko  Identity Verified
Spanien
Local time: 00:24
Spanisch > Russisch
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

От души поздравляю, Екатерина!
Дальнейших Вам успехов.
Всего самого наилучшего,

Ольга
 
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 23:24
Mitglied (2003)
Englisch > Russisch
+ ...
поздравляю Jan 26, 2012

Здорово!

Присоединяюсь к поздравлениям! Еще успехов)
 
Olga Dyakova
Olga Dyakova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:24
Spanisch > Russisch
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

Мои искренние поздравления, Екатерина!

Желаю Вам продолжать любимое дело и применять Ваш талант.

Всего наилучшего!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australien
Local time: 09:24
Englisch > Russisch
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

Поздравляю - это очень большое достижение!
 
Rodion Shein
Rodion Shein  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 02:24
Englisch > Russisch
+ ...
Ура! Jan 27, 2012

Екатерина, поздравляю!

Это просто замечательно!
 
Valery Kaminski
Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 02:24
Englisch > Russisch
+ ...
Екатерина, Jan 27, 2012

Примите самые искренние поздравления. Новых недюжинных успехов в этом "дюжинном" году!
 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 02:24
Spanisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Всем Jan 27, 2012

... огромное спасибо!
 
Lidia Lianiuka
Lidia Lianiuka  Identity Verified
Spanien
Local time: 00:24
Spanisch > Russisch
+ ...
Поздравляю! Jan 28, 2012

Катенька, поздравляю тебя от всей души!
И ждем новых номинаций!
 
Igor Blinov
Igor Blinov  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 02:24
Englisch > Russisch
+ ...
Примите искренние поздравления, и Jan 28, 2012

возьмите в подмастерья, что-ли ...
 
Vom Thema belegte Seiten:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Премии переводчикам


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »