The Arabisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

151 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in Deutsch 
Textilien/Kleidung/Mode, Musik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Sport/Fitness/Erholung, ...
82
Caroline Adel
Caroline Adel
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
83
Mariam Aziz
Mariam Aziz
Native in Arabisch 
Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Interpreter, Medical Interpreter, Legal Interpreter, Court Interpreter, Immigration Interpreter, Translator, Certified Interpreter, ...
84
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabisch 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
85
Peter Solomon
Peter Solomon
Native in Englisch (Variant: British) 
Arabic, translation, interpreter, Moroccan dialect, law, government, London, Bedford
86
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
87
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabisch 
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
88
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in Arabisch 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
89
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabisch 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
90
RAYED ALSHUQAYR
RAYED ALSHUQAYR
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, translation, interpretation, voice-over, linguistics, assessment,
91
Abdullah Al Ajm
Abdullah Al Ajm
Native in Arabisch 
Education, technology, finance and marketing, defense and security, culture, insurance,
92
Hiba Jameel
Hiba Jameel
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Arabic, oil, gas
93
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in Deutsch 
Medien/Multimedia, Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, ...
94
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in Arabisch 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
95
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
96
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabisch 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
97
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabisch
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
98
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in Arabisch 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
99
Farida Abla
Farida Abla
Native in Englisch Native in Englisch, Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, French, medical, general, literary, legal
100
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabisch 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.