The Arabisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

151 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
mandi08
mandi08
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Kochen/Kulinarisches, Bildungswesen/Pädagogik, Lebensmittel, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, ...
42
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
43
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in Deutsch Native in Deutsch
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
44
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in Französisch
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
45
William Tierney
William Tierney
Native in Englisch Native in Englisch
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
46
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
47
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabisch Native in Arabisch
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
48
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in Französisch Native in Französisch, Arabisch Native in Arabisch
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
49
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Geografie, Astronomie und Weltraum, Landwirtschaft, Zoologie, ...
50
Turki Altamimi
Turki Altamimi
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) 
Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
51
Tasnim Al Naimi
Tasnim Al Naimi
Native in Arabisch 
Religion, Tourismus und Reisen, Slang, Geschichte, ...
52
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in Arabisch (Variants: levant, North African) Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
53
Marwa Elnagar
Marwa Elnagar
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish) Native in Englisch
Landwirtschaft, Tourismus und Reisen
54
Cara Piraino
Cara Piraino
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ...
55
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
56
Eslam Mahmoud
Eslam Mahmoud
Native in Arabisch (Variants: Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian) 
Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
57
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabisch 
English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
58
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Somali Native in Somali
Staatswesen/Politik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Militär/Verteidigung, Immobilien/Grundstücke, ...
59
Karina Zidan (X)
Karina Zidan (X)
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Slang, Religion, Tourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
60
Madge CONLAN
Madge CONLAN
Native in Englisch 
Staatswesen/Politik, Journalismus, Religion, Geschichte, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.