Interpreters » Französisch > Deutsch » Bus/Financial » Automatisierung und Robotik

The Französisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Automatisierung und Robotik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Französisch
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
2
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in Französisch Native in Französisch
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
3
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
4
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5
manfred wahl
manfred wahl
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
6
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
7
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
8
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
technical, agriculture, commercial, legal
9
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
10
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in Französisch Native in Französisch
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in Deutsch Native in Deutsch
Luft- und Raumfahrt, Papier/Papierherstellung, Computer: Hardware, Telekommunikation, ...
13
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in Deutsch Native in Deutsch
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
14
Zone yemeli Leonel
Zone yemeli Leonel
Native in Französisch 
German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
15
Anja Biemann
Anja Biemann
Native in Deutsch 
certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
16
Tisserand-Ennen
Tisserand-Ennen
Native in Französisch (Variant: Standard-France) 
Luft- und Raumfahrt, Druck und Satz, Verlagswesen, Chemie, -technik, Telekommunikation, ...
17
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in Deutsch (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
18
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in Deutsch 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
19
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
20
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Französisch
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.