Interpreters » Deutsch > Niederländisch » Social Sciences

The Deutsch > Niederländisch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
2
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Niederländisch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
3
Paul van Zijll
Paul van Zijll
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
4
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
5
M van Heteren
M van Heteren
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
6
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in Deutsch Native in Deutsch, Niederländisch Native in Niederländisch
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
7
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Deutsch Native in Deutsch
bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
8
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
9
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
10
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
11
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in Deutsch 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
12
Pieter Unema, PhD
Pieter Unema, PhD
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) 
psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
13
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
Dichtung und Belletristik, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Tourismus und Reisen, Journalismus, ...
14
Luc Ockers
Luc Ockers
Native in Niederländisch (Variant: Flemish) 
interpreting, German, Dutch
15
Else Nilsson
Else Nilsson
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
16
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Englisch Native in Englisch
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
17
Bauke Postma
Bauke Postma
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Friesisch Native in Friesisch
Vertaalbureau Vertalingen
18
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Niederländisch 
Bildungswesen/Pädagogik, Personalwesen, Dichtung und Belletristik, Folklore, ...
19
Wouter Mattelin
Wouter Mattelin
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Sport/Fitness/Erholung, Tourismus und Reisen, Staatswesen/Politik, Medizin: Gesundheitswesen, ...
20
Enkelien Kip
Enkelien Kip
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.