Interpreters » Deutsch > Spanisch » Marketing » IT (Informationstechnologie)

The Deutsch > Spanisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
62
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Französisch 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
63
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
64
Alicia POP
Alicia POP
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
65
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer (allgemein), Schiffe, Segeln, Seefahrt, Medien/Multimedia, ...
66
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Computer: Software, Telekommunikation, ...
67
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in Spanisch 
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
68
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
69
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
70
nativespeaks
nativespeaks
Native in Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
71
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
72
Cristian González
Cristian González
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
E-Technik/Elektronik, Maschinen/Maschinenbau, Nukleartechnik/-wissenschaft, Computer: Software, ...
73
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Mathematik und Statistik, Physik, ...
74
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in Albanisch 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
75
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
76
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.