The Italienisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Condi_
Condi_
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Französisch Native in Französisch
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
Kosmetik, Schönheitspflege, Sicherheit, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, ...
4
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
5
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in Malayalam Native in Malayalam, Hindi Native in Hindi
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
7
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
8
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
9
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
10
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
11
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italienisch Native in Italienisch
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
12
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Deutsch Native in Deutsch
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
13
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
14
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
15
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
16
Marta Dal Maso
Marta Dal Maso
Native in Italienisch 
Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
17
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
18
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
Architektur, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Musik, ...
19
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
20
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.