Interpreters » Spanisch > Englisch » Bus/Financial » IT (Informationstechnologie)

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

362 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
2
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Computer (allgemein), Produktion/Fertigung, Industrielle Technik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
3
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
4
Ariel Cozzi
Ariel Cozzi
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
5
Iván Peña
Iván Peña
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
6
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, computers, technology, software, localization
7
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
8
Anna Boira
Anna Boira
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanisch, Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Englisch
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
9
Martin Damiano Alcorta
Martin Damiano Alcorta
Native in Spanisch Native in Spanisch
Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
10
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in Englisch (Variants: Canadian, US) Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Französisch
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
11
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in Englisch Native in Englisch
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
12
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in Englisch (Variants: US, British, UK) Native in Englisch
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
13
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
14
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in Spanisch Native in Spanisch
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
15
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Spanish, English, Italian interpreter and translator
16
John Presime
John Presime
Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitisch-Kreolisch, Spanisch (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
17
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanisch
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
18
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
19
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
20
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.