Interpreters » Spanisch > Englisch » Bus/Financial » IT (Informationstechnologie)

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

362 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
eski
eski
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
182
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
183
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
184
carlos cegarra sanmartin
carlos cegarra sanmartin
Native in Spanisch 
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
185
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in Spanisch (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
186
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
187
patricia springall
patricia springall
Native in Englisch 
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
188
Caroline Lewis
Caroline Lewis
Native in Englisch Native in Englisch
English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...
189
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in Spanisch 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
190
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portugiesisch 
Transport/Logistik/Versand, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
191
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
192
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanisch 
Textilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
193
Adriana Butureira
Adriana Butureira
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan) 
Spanish, business, software, localization, human resources
194
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanisch 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
195
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) 
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
196
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi
Native in Spanisch 
peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
197
Franck Belinga (X)
Franck Belinga (X)
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
198
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
199
Jim Barr
Jim Barr
Native in Englisch 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
200
Kathleen Misson
Kathleen Misson
Native in Englisch 
Spanish to English translator specialising in telecommunications, computers and the internet. 0.05 cents per word. Fast, accurate, punctual, natural.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.