Interpreters » Spanisch > Englisch » Bus/Financial » IT (Informationstechnologie)

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

362 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
202
MLG
MLG
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
203
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in Englisch (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
204
Marco Cossu
Marco Cossu
Native in Englisch 
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
205
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
206
Francesca Righetti
Francesca Righetti
Native in Italienisch 
IT (Informationstechnologie)
207
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
208
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portugiesisch
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
209
Bernadette Mora
Bernadette Mora
Native in Spanisch 
Rates can be agreed for large volume and regular work.
210
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanisch Native in Spanisch
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
211
Vanina Guarnieri
Vanina Guarnieri
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) 
latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
212
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
213
Genevieve Tournebize
Genevieve Tournebize
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
214
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanisch 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
215
Candice Carmel
Candice Carmel
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanisch
spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
216
Jad Necker
Jad Necker
Native in Englisch 
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
217
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in Englisch 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
218
Steve DiGregorio
Steve DiGregorio
Native in Englisch 
spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
219
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in Englisch (Variants: British, UK) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
220
Neil Claridge
Neil Claridge
Native in Englisch 
pharmaceuticals, farmacéutica, farmaceutica, medicine, medicina, computing, IT, informática, informatica, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.