Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Medizin » Medizin: Gesundheitswesen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Janet Ross Snyder Native in Englisch (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
42	Jana T. Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
43	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayRecht: Steuern und Zoll, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer (allgemein), Medizin: Kardiologie, ...
44	David Russell Native in Englisch	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
45	Xaro Campo Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Central, Valencian, Oriental)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht (allgemein)
46	Eoghan McMonagle Native in Englisch (Variants: British, UK, Irish) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
47	Isabel Peralta Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
48	Traci Williams Native in Englisch (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayMedizin: Kardiologie, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Recht: Verträge, ...
49	Robin Gill Native in Englisch	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
50	Helen Blair Native in Englisch	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
51	InmaGarcia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
52	Mariana Font Native in Spanisch , Englisch , Katalanisch	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
53	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
54	Laura Sanchez Bel Native in Katalanisch , Spanisch	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
55	Habla Traduccion Native in Spanisch (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
56	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
57	Mariana Hungria Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
58	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
59	Asun Álvarez Native in Spanisch , Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, SAP, ...
60	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.