Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Sonstige » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Kroatisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

53 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in Serbisch Native in Serbisch
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
2
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
3
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
4
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbisch Native in Serbisch, Kroatisch Native in Kroatisch
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Serbokroatisch Native in Serbokroatisch
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
7
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in Serbisch Native in Serbisch, Serbokroatisch Native in Serbokroatisch
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
8
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in Serbisch Native in Serbisch
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
9
Ivona Ivković
Ivona Ivković
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
10
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Bosnisch Native in Bosnisch
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
11
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Serbisch Native in Serbisch
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
12
V&E-Team
V&E-Team
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Bosnisch Native in Bosnisch
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
13
JovankaJM
JovankaJM
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
Macedonian, English, German, translator
14
Alex Denver
Alex Denver
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin: Instrumente, Kochen/Kulinarisches, Medizin: Pharmazie
15
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
16
Edward Gill
Edward Gill
Native in Englisch Native in Englisch
legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
17
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Bosnisch Native in Bosnisch
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanisch
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Tamara Maricic
Tamara Maricic
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
EU legislation
20
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in Serbisch Native in Serbisch, Bosnisch (Variant: Latin and Cyrillic) Native in Bosnisch
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.