Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Sonstige » Militär/Verteidigung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanjin Grandić Native in Kroatisch (Variant: standard) , Französisch (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
2	Gordana Podvezanec Native in Kroatisch , Slowenisch	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
3	Ana Dumancic Native in Kroatisch	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
4	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Pavle Perencevic Native in Serbisch	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
6	Ana Sarjanovic Native in Kroatisch	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
7	pike Native in Kroatisch , Englisch	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
8	Cedomir Pusica Native in Serbisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
9	Maria Callebaut-Blagojevic Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, IT (Informationstechnologie), ...
10	sandra zovko Native in Kroatisch , Deutsch	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
11	Nadica Gjosevska Native in Mazedonisch	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
12	Ivan Dimoski Native in Mazedonisch , Serbisch	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
13	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Serbisch	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
14	Snjezana Blagsic Native in Kroatisch	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
15	Dalibor Lekic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Bosnisch	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
16	John M Voss Native in Englisch , Deutsch	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
17	Madoc Skinner Native in Englisch (Variants: UK, US) , Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
18	Sashenka Ljuben Native in Mazedonisch	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
19	Nedim Ridjanovic Native in Englisch , Bosnisch	ArrayAstronomie und Weltraum, Luft- und Raumfahrt, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, ...
20	Milan Radivojevic Native in Serbisch	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.