Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Technik » Landwirtschaft » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	sandra zovko Native in Kroatisch , Deutsch	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
22	Gordana Podvezanec Native in Kroatisch , Slowenisch	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
23	Vladimir Galabovski Native in Mazedonisch	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
24	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
25	bonafide1313 Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
26	Sashenka Ljuben Native in Mazedonisch	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
27	Sonja Kitanovska Native in Mazedonisch	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
28	Ana Naglić Native in Serbisch , Kroatisch	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
29	Milan Radivojevic Native in Serbisch	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
30	Ana-Maria Kozlovac Native in Kroatisch	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
31	Bojan Karbevski Native in Mazedonisch	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
32	Korana Lasić Native in Englisch (Variant: British) , Serbokroatisch , Serbisch , Bosnisch , Kroatisch	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
33	Darko Pauković Native in Kroatisch	german, english, croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, ...
34	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
35	Daniela Jurcic Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
36	Josipa Zelić Native in Kroatisch (Variant: standard)	traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
37	TechLawDC Native in Englisch	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
38	Lirka Native in Englisch (Variant: US) , Slowenisch	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
39	Dejan Dimitriev Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
40	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italienisch , Englisch	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.