Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Naturwissenschaften » Medizin (allgemein) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tschechisch	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
22	Mick Swiney Native in Englisch	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
23	Martina G. Wise Native in Englisch	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
24	Maria Choukri Native in Ungarisch , Slowakisch	ArrayMedizin: Kardiologie
25	Lukas Kadidlo Native in Tschechisch	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
26	Maximetradu Native in Französisch , Englisch	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
27	Sabina Králová Native in Tschechisch	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
28	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
29	Istvan Abosi Native in Ungarisch , Englisch	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
30	Jan Ramza Native in Slowakisch (Variant: Czech)	ArrayMedizin: Kardiologie, IT (Informationstechnologie), Chemie, -technik, Geologie, ...
31	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
32	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArrayIT (Informationstechnologie), E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
33	Madoc Skinner Native in Englisch (Variants: UK, US) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
34	Maros Podstupka Native in Slowakisch	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
35	Kostas Zgafas Native in Tschechisch	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
36	Lukas Hancik Native in Deutsch	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
37	Ivona Floresová Native in Tschechisch	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
38	Katarina Tršová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Slowakisch	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
39	Michal Cinciala Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Japanisch (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
40	Charles Stanford Native in Englisch	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.