Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Technik » Recht: Verträge » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Albion Languages Ltd. Native in Englisch , Ungarisch	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
62	Alexandra Vysloužilová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Englisch	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
63	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
64	seraalice Native in Tschechisch	"also economist", "auch Okonomin"...
65	Pat Ghazzi Native in Englisch	ArrayComputer (allgemein), Telekommunikation, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, ...
66	TechLawDC Native in Englisch	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
67	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
68	Jaroslav Drnek Native in Tschechisch	materials science, engineering, manufacturing, law, education, e-learning, beer brewing
69	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array
70	patricat Native in Tschechisch , Slowakisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
71	Michal Krejci Native in Tschechisch	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
72	Viliam Schichman Native in Slawische Sprachen (sonstige) , Slowakisch	English, Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, technology, software, localization, legal, ...
73	Martin Stranak Native in Tschechisch	Czech, English, čeština, angličtina, military, automotive, translation, interpreting, překlad, vojenský, ...
74	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
75	Ronnie Halpern Native in Englisch (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
76	Milada Major Native in Slowakisch	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
77	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
78	Erika Lichtenberg, DPSI Native in Tschechisch	czech translator, english czech translation, legal translation, czech legal translator, legal translator english czech, marketing translator czech, hotel review translation, travel and tourism translation
79	paul hacker Native in Englisch	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
80	Petr Kedzior Native in Tschechisch	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.