Freelance translators » Dänisch > Englisch » Naturwissenschaften » IT (Informationstechnologie) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
42	Dorte Scheeler Native in Dänisch , Englisch	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
43	Sam Habach Native in Englisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Luft- und Raumfahrt, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
44	Robin Brown Native in Englisch (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
45	Henriette Hansen Native in Dänisch	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
46	Mette Hansen Native in Dänisch	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
47	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Nukleartechnik/-wissenschaft, IT (Informationstechnologie), ...
48	Nicholas Oates Native in Englisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Industrielle Technik, Energie/Energieerzeugung, Computer (allgemein), ...
49	Erich Hegenberger Native in Englisch (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
50	Dana Sackett Lössl Native in Englisch (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
51	Olav Balslev Native in Dänisch , Englisch	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
52	dmesnier Native in Englisch	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
53	William [Bill] Gray Native in Englisch	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
54	Pernille Chapman Native in Dänisch	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
55	Margrethe Stuttaford Native in Dänisch , Englisch	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
56	Paul Erling Native in Englisch (Variants: UK, US) , Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
57	Alan Frost Native in Englisch	Danish-English translation, translation Danish-English, Danish-English translator, translator Danish-English
58	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
59	Helene Olsen Richards Native in Norwegisch , Englisch	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
60	Dan khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,524,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.