Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alber Younan Native in Arabisch	English Arabic translator
22	Malika El khadhri Native in Arabisch , Französisch	french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
23	Sherif Nabil Native in Arabisch , Deutsch	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
24	Dalia Nour Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
25	Tamer Mekhimar Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
26	Alan Dawud Native in Kurdisch (Variant: Kurmanji)	English Arabic Kurdish Russian Journalism
27	Megan Griffin Native in Englisch	ArrayTourismus und Reisen, Militär/Verteidigung, Staatswesen/Politik, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, ...
28	Sara OUAGUENOUNI Native in Arabisch , Französisch	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
29	Hasmine Saifi Native in Urdu	ArrayPatente, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Sicherheit, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
30	OHOUD ALBATAINEH Native in Arabisch	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
31	Asal Almatni Native in Arabisch	norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
32	Nourhan Adnan Native in Arabisch	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
33	Abdel Rahman Al Beialy Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )	Weaknesses
34	Nermeen Mohammed Saleh Native in Arabisch	ArrayAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Lebensmittel, Bildungswesen/Pädagogik, ...
35	Otmane El Machmachi Native in Arabisch	Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
36	Abu Bekr Al-Agib Native in Arabisch	Abubekr Al-Agib, Translation, Translate, Arabic, English, Finance, Business, Banking, Privatization, Saudi, ...
37	Kamal Idkaidek Native in Griechisch (Variants: Cypriot, Modern) , Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
38	Omar Ali Native in Arabisch	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
39	Abd Alrahman Almidani Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
40	Lucia Leszinsky Native in Spanisch	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.