Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Amr Bayoumi Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Englisch	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
142	Saad Ahmed Native in Arabisch	Arabic translator, native Arabic, technical, engineering, legal, financial, banking, website, software, localization, ...
143	RosaMaria Vitoria Native in Spanisch	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
144	setia Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Persisch (Farsi)	ArrayMedizin: Kardiologie, Automatisierung und Robotik, Chemie, -technik, Computer: Hardware, ...
145	sarainterpreter Native in Arabisch , Englisch	arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
146	Adil mansour Native in Arabisch (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
147	Manar Magdy Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	ArrayComputer (allgemein)
148	marzouk Fou'ad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
149	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
150	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Arabisch , Deutsch	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
151	Khalid Hantash Native in Arabisch (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
152	muhammad saber Native in Arabisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Militär/Verteidigung, Computer (allgemein), ...
153	Samar Arafah Native in Arabisch	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
154	Mohanned Khallof Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian)	Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...
155	Mohamed Samy Ahmed Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
156	Vesna Soldat Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
157	Rachid MTOUGUI Native in Arabisch , Französisch	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
158	Wael Atteya Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
159	Islam Sakr Native in Englisch , Arabisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Textilien/Kleidung/Mode, Telekommunikation, Medien/Multimedia, ...
160	Ahmed Khedr Native in Arabisch	Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.