Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Medien/Multimedia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
122	Hamed Jamalpour Native in Englisch (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
123	Mohammed Abd El Aziz Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
124	MD HANNAN Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi)	Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
125	Amin Abdelbary Native in Arabisch	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
126	Abed AbuAli Native in Arabisch	legal translation, Arabic translation, media articles translation, Arabic translator, English translator, translator, Arabic, مترجم, مترج عربي, مترجم انجليزي, ...
127	Iman Khaireddine Native in Arabisch	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
128	Hassan Achahbar Native in Arabisch	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
129	Nadia Rokbani (X) Native in Deutsch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
130	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in Englisch	ArrayGeologie, Medizin: Kardiologie, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, ...
131	Sara Abdel Qawy Native in Arabisch	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
132	Maged Fayez Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
133	Maryam zaghloul Native in Arabisch	CAT tools, English, Arabic, translation, proofreading, government, politics, history, law, marketing, ...
134	Lobna Hamdy Native in Arabisch	ArrayInternet, E-Commerce, Medien/Multimedia
135	Mussab Mustafa Native in Arabisch (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	General fields, Arabic Translation, proofreading, interpretation مترجم Bussiness and Marketing, legal, scientific, IT, Agriculture, Media, Sudanese, ...
136	Irini Abdelmassih Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , Englisch (Variants: US, British)	Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
137	Abdallah Ali Native in Arabisch , Englisch	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
138	Fatima Zahra Zyad Native in Französisch , Türkisch , Arabisch	french, turkish, english, arabic, freelance, translator
139	Mustapha YAICH (X) Native in Arabisch	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
140	Islam Sakr Native in Englisch , Arabisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Industrielle Technik, Transport/Logistik/Versand, Militär/Verteidigung, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.