Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer (allgemein) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Khaled Al-Shehari Native in Arabisch	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
22	Yasmin Saad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
23	Maha Mohammad Native in Arabisch	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
24	Alaa Zeineldine Native in Arabisch , Englisch	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
25	Anas hussain Native in Tamil , Singhalesisch	English, Tamil translator, Sinhala Translator (Sinhalese), Arabic Translator in Sri Lanka, Sworn Translator, Sworn Translator in Sri Lanka, <a href="http://www.translation.lk" > sinhala to tamil translation</a>, සිංහල ඉංග්‍රීසි භාෂා පරිවර්තක, දෙමළ භාෂා පරිවර්නක, දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තක, ...
26	Aso Mohamed Salah Native in Kurdisch , Arabisch (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
27	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
28	Mansour Hamdi Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch	ArrayRecht (allgemein)
29	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
30	Siam Abdel Mohsen Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31	Mai Elfiky Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
32	Mohammed Zaroug Native in Arabisch	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
33	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
34	samah A. fattah Native in Arabisch	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
35	Zahraa Omar Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
36	pathtrans Native in Chinesisch	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
37	Sana Hilal Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
38	Sam Saidi Native in Arabisch , Deutsch	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
39	MAHA HUSAINI Native in Arabisch , Englisch	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
40	mandi08 Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Englisch (Variant: US)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht (allgemein)

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.