Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohammed Fahim Native in Tamil (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Singhalesisch	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
2	newtranslati Native in Englisch	Array
3	Dehia Messaoudi Native in Arabisch , Berber-Sprachen (sonstige) , Französisch	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Ashraf Balash Native in Arabisch	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
6	Essam Muhammad Native in Arabisch	English, Arabic, software, localization
7	Sami Khamou Native in Arabisch	Arabic, legal, medical, military, education, economics
8	REHAM HUSSIEN Native in Arabisch	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein), Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
9	Mohamed Gaafar Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
10	Tamer Mekhimar Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
11	Ambily Rajesh Native in Malayalam , Englisch	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
12	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Camille Abou Jamra Native in Arabisch , Französisch	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
14	Haytham Boles Native in Arabisch , Aramäisch	Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
15	Hussein Abulela Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	italian to arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità. Traduzione araba, traduzione inglese, ...
16	OnlineArabic Native in Arabisch	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
17	mona elshazly Native in Arabisch	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
18	Kamal Mrabet Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
19	Ahmed Qayati Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
20	Sarah Hamed Native in Arabisch	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.